"de la force intérimaire de sécurité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي
• قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة في
• التابعين للقوة الأمنية المؤقتة
• قوة اﻷمن
• قوة الأمم المتحدة المؤقتة لأبيي

Point 147 de l'ordre du jour : Financement de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei
البند 147 من جدول الأعمال: تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

Le rapport fait le point de la situation à Abyei et présente des renseignements mis à jour sur le déploiement de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA).
ويبين التقرير آخر التطورات في أبيي ويوفر معلومات حديثة عن نشر قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.

Le présent rapport fait le point de l'évolution récente de la situation à Abyei et fournit une mise à jour sur le déploiement de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA).
ويبين هذا التقرير آخر التطورات في أبيي ويوفر معلومات حديثة عن نشر قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.

Financement de la Force intérimaire de sécurité
تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

VII. Déploiement de la Force intérimaire de sécurité
سابعا - نشر قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة في أبيي

Financement de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei
تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

Budget de la Force intérimaire de sécurité
تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

Déploiement de la Force intérimaire de sécurité
انتشار قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

Prorogation du mandat de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei
تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

Point 148 de l'ordre du jour : Financement de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei
البند 148 من جدول الأعمال: تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

Carte de déploiement de la Force intérimaire de sécurité
خريطة نشر قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

VII. Déploiement de la Force intérimaire de sécurité
سابعا - نشر قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة في منطقة أبيي

11. Est conscient de l'importance des conditions de vie difficiles du personnel chargé du maintien de la paix de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei, prend note des mesures prises à cet égard et exhorte le Secrétaire général à continuer de prendre les mesures à sa disposition pour remédier à la situation et permettre ainsi à la FISNUA d'être mieux en mesure de s'acquitter de son mandat;
11 - يسلّم بأهمية الظروف المعيشية الصعبة لأفراد حفظ السلام التابعين للقوة الأمنية المؤقتة لأبيي، ويشير إلى الإجراءات التي يجري اتخاذها لمعالجة هذه الحالة، ويحث الأمين العام على مواصلة اتخاذ التدابير المتاحة له لتصحيح هذا الوضع وتحسين قدرة القوة الأمنية المؤقتة لأبيي على تنفيذ ولايتها؛

Cela devrait aider à mieux définir les modalités de fonctionnement de la Force intérimaire de sécurité publique, ainsi que la chaîne de commandement.
وهذا يساعد على توضيح كيف ستعمل قوة اﻷمن العام المؤقتة وتحت أي قيادة.

Carte du déploiement de la Force intérimaire de sécurité
خريطة نشر قوة الأمم المتحدة المؤقتة لأبيي