ويكيبيديا

    "de la forpronu a observé deux hélicoptères" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر
        
    • قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية
        
    • قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين عموديتين لونهما
        
    • قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين مروحيتين
        
    Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères volant à 5 kilomètres au nord-est de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر تحلق على بعد ٥ كيلومترات شمالي شرق سريبرينيتسا.
    Du personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères qui volaient à 7 kilomètres au nord de Srebrenica. UN و ٢٩٤٥ شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر تحلقان على بُعد ٧ كيلومترات شمال سريبرينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères de type non identifié atterrissant à Zenica. UN و ٣٧٤٣ شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر مجهولة الهوية تهبطان في زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères MI-17/HIP bleus et blancs frappés d'une croix rouge qui atterrissaient à Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر وهي تقلع من زينتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères de type Mi-17 ou Mi-8/Hip verts, camouflés, suivant le cheminement d'arrivée et atterrissant à Posusje. UN دوران شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين عموديتين لونهما أخضر ومموهتين من طــراز MI-17/HIP وهما تدوران فوق بوسوسيه ثم تهبطان فيها.
    00 h 25 Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères à 10 kilomètres au nord-est de Srebrenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين مروحيتين تحلقان على بعد ١٠ كيلومترات من سربرنيتسا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères bleu et blanc frappés d'une croix rouge de type MI-8/HIP qui survolaient Zenica et ont atterri sur une plate-forme. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر لونهما أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليهما صليب أحمر تحلقان فوق زينيتسا وتحطان في مطار للهليكوبتر.
    Du personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères de type inconnu qui volaient à 6 kilomètres au sud-est de Srebrenica. UN الشمال الشرقي و ٢٩٣١ شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر مجهولتي الطراز، تحلقان على بعد عشرة كيلومترات جنوب شرقي سريبرينيكا.
    Du personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères inconnus qui volaient à 8 kilomètres au sud-est de Srebrenica. UN و ٢٩٨٠ شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر مجهولتي الهوية تحلقان على بُعد ٨ كيلومترات جنوب شرقي سريبرينيكا.
    09 h 20 09 h 22 Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères Mi-17/Hip bleus et blancs marqués d'une croix rouge atterrissant à Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر بيضاوين وزرقاوين من طراز MI-17/HIP، تحمل كلتاهما علامة الصليب اﻷحمر، وهما تهبطان في زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères Mi-17 qui décollaient de Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر من طرازMI-17 وهمــــا تقلعــان من يابلانيتشا.
    08 h 58 Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères Mi-17/Hip bleus et blancs marqués d'une croix rouge décollant de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر بيضاوين وزرقاوين من طراز MI-17/HIP، تحمل كلتاهما علامة الصليب اﻷحمر، وهما تقلعان من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères Mi-17/Hip blancs et bleus marqués d'une croix rouge décollant de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر من طرازHIP / MI-17 لونهما أبيض وأزرق وعليهما علامات الصليب اﻷحمر وهما تقلعان من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères Mi-8 verts frappés d'une croix rouge au décollage à 3 kilomètres à l'est de Siroki. UN شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر خضراوين من طراز MI-8، وعليهمـــا علامتا صليب أحمر، تقلعان على بعد ٣ كيلومترات الى الشرق من سيروكي.
    Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères bleu et blanc frappés d'une croix rouge de type MI-8/HIP décollant de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر لونهما أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليهما صليب أحمر تقلعان من زينيتسا.
    Du personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères de type inconnu qui volaient à 10 kilomètres au sud-est de Srebrenica. UN و ٢٩٢٦ شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر مجهولتــي الطــراز، تحلقــان على بعد عشرة كيلومترات جنوب- شرقي سريبرينيكا.
    Du personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères inconnus qui volaient à 22 kilomètres au nord-nord-ouest de Srebrenica. UN و ٢٩٦٧ شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر مجهولتي الهوية تحلقان على بُعد ٢٢ كيلومترا شمالي/شمال غرب سريبرينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères Mi-17 blanc et bleu marqués d'une croix rouge qui ont survolé Zenica, de l'est vers l'ouest, puis de l'ouest vers l'est. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères de type Mi-17 blanc et bleu marqués d'une croix rouge, à l'atterrissage à Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تهبط في زينيتشا وتقلع منها.
    Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères de type Mi-17 ou Mi-8/Hip verts, camouflés, suivant le cheminement d'approche et atterrissant à Posusje. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين عموديتين لونهما أخضر ومموهتين من طراز MI-17/HIP أو طراز MI-8/HIP تحلقان فوق بوسوسيه وتهبطان فيها.
    Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères MI-17/Hip blancs et bleus, frappés d'une croix rouge, qui décollaient de Zenica. UN رصد أفرد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين عموديتين لونهما أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليهما صليب أحمر تقلعان من زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé deux hélicoptères au nord de Srebrenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين مروحيتين شمال سربرنيتسا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد