| Représentant permanent adjoint de la Jamaïque auprès de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | نائب الممثل الدائم لجامايكا لدى السلطة الدولية لقاع البحار |
| Représentant permanent adjoint de la Jamaïque auprès de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | نائب الممثل الدائم لجامايكا لدى السلطة الدولية لقاع البحار |
| Le Comité du Mémorial permanent est présidé par l'Ambassadeur Raymond Wolfe, Représentant permanent de la Jamaïque auprès des Nations Unies. | UN | ورأس لجنة النُصُب التذكارية الدائمة السفير ريموند وولف، الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة. |
| Il est présidé par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | ويتولى رئاستها الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة. |
| Le Comité est présidé par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | ويتولى الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة رئاسة لجنة النُصب التذكاري الدائم. |
| 2002-avril 2006 Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سفير فوق العادة ومفوض، الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies, | UN | والممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
| A. Déclaration de la Représentante permanente de la Jamaïque auprès de l’Organisation des Nations Unies en sa qualité de Présidente du Comité à sa onzième session | UN | بيان أدلت بــه الممثلــة الدائمــة لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة، بصفتها رئيسة اللجنة في دورتها الحادية عشرة |
| M. David PRENDERGAST, Conseiller, Mission permanente de la Jamaïque auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | السيد دافيد برندرغاست، المستشار، البعثة الدائمة لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العامة من الممثلة الدائمة لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العامة من الممثلة الدائمة لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Ministre conseiller à la Mission permanente de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مستشار بالبعثة الدائمة لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
| 5. S. E. Mme Lucille MATHURIN MAIR, Représentante permanente de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | ٥ - سعادة الدكتورة لوسيل ماثورين مايير، الممثلة الدائمة لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة. |
| Lettre datée du 22 janvier 2001, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
| Mme Patricia Durrant, Représentante permanente de la Jamaïque auprès de l’Organisation des Nations Unies, a été élue Présidente du Comité de haut niveau par acclamation. | UN | ٩٦ - انتخبت باتريشيا ديورانت، الممثلة الدائمة لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة، رئيسة للجنة الرفيعة المستوى بالتزكية. |
| Lettre datée du 6 décembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 22 janvier 2001, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثلة الدائمة لجامايكا لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |
| Lettre datée du 17 juillet 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
| Le Comité du mémorial permanent comprend neuf États Membres, l'Union africaine, la Communauté des Caraïbes (CARICOM), l'UNESCO, le Département de l'information et d'autres organisations et il est présidé par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وتضم لجنة النصب التذكاري الدائم تسع دول أعضاء، إلى جانب الاتحاد الأفريقي، والجماعة الكاريبية، واليونسكو، وإدارة شؤون الإعلام، ومنظمات أخرى. ويتولى رئاستها الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة. |
| Membres nommés Mme Lucille MAIR (Jamaïque), Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire et Représentante permanente de la Jamaïque auprès de l'ONU à New York (Présidente du Conseil) | UN | دكتور لوسيل ماير )جامايكا( سفير فوق العـادة ومفـوض وممثل دائم لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك، الولايات المتحدة )رئيس المجلس( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 