ويكيبيديا

    "de la loi type sur la concurrence" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • القانون النموذجي المتعلق بالمنافسة
        
    • من القانون النموذجي بشأن المنافسة
        
    • قانون المنافسة النموذجي
        
    17. Le secrétariat a aussi présenté les chapitres révisés (IX et X) de la loi type sur la concurrence de la CNUCED, qui donnaient un aperçu de la manière dont les différents droits de la concurrence pourraient mettre en place l'organe de tutelle, ainsi que de l'organisation, des fonctions et des pouvoirs de cet organe. UN 17- وقدمت الأمانة كذلك الفصلين المنقَّحين (التاسع والعاشر) من القانون النموذجي المتعلق بالمنافسة الذي وضعه الأونكتاد، اللذين يعطيان فكرة عامة عن كيف يمكن لنظم مختلفة من قوانين المنافسة أن تنشئ سلطة مشرفة على الإدارة، وعن تنظيم تلك السلطة ووظائفها وصلاحياتها.
    6. Consultations sur la version révisée de la loi type sur la concurrence 20 UN 6- المشاورات بشأن إعداد نسخة منقحة من القانون النموذجي بشأن المنافسة 25
    6. Consultations sur la version révisée de la loi type sur la concurrence UN 6- المشاورات بشأن إعداد نسخة منقحة من القانون النموذجي بشأن المنافسة
    90. Le secrétariat de la CNUCED a exposé la version révisée de la loi type sur la concurrence. UN 90- عَرضت أمانة الأونكتاد النسخة المنقحة من القانون النموذجي بشأن المنافسة.
    À sa dixième session, en 2009, le Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence avait demandé au secrétariat de la CNUCED d'établir une nouvelle version révisée et actualisée de la loi type sur la concurrence et de revoir la présentation du texte et de ses mises à jour. UN وكان فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة قد طلب، في دورته العاشرة المعقودة في عام 2009، من أمانة الأونكتاد إعداد نسخة منقحة ومحدّثة من القانون النموذجي بشأن المنافسة وإعادة تصميم شكل عروضه وتحديثاته.
    Le secrétariat de la CNUCED avait donc établi la version révisée de la loi type sur la concurrence en fonction des contributions écrites reçues des États membres en 2010 et complétées par des travaux de recherche qu'il avait menés avec l'aide d'universitaires et de professionnels. UN وعليه، أعدت أمانة الأونكتاد النسخة المنقحة من القانون النموذجي بشأن المنافسة استناداً إلى المساهمات الخطية الواردة من الدول الأعضاء في عام 2010 والتي استُكملت ببحوث أجرتها أمانة الأونكتاد بدعم من الأوساط الأكاديمية والممارسين.
    Il a exprimé sa satisfaction de la révision de la loi type sur la concurrence effectuée par la CNUCED. UN وأثنى على الأونكتاد بخصوص قانون المنافسة النموذجي المنقح.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد