"de la mission à luanda" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البعثة في لواندا

Le quartier général de la Mission à Luanda sera agrandi afin de permettre le déploiement de personnel militaire et civil supplémentaire.
فمقر البعثة في لواندا سيوسع لاستيعاب وزع اﻷفراد الاضافيين العسكريين والمدنيين.

69. Le montant indiqué doit permettre d'acheter du matériel d'atelier et d'essai ainsi que des outils (assimilés au matériel non consomptible) nécessaires aux ateliers du quartier général de la Mission à Luanda et des six états-majors régionaux.
٩٦ - يغطي التقدير ما يلزم لشراء معدات ورش، ومعدات اختبار، وآلات معمﱢرة، لمقر البعثة في لواندا وللمقار اﻹقليمية الستة.

Pour compléter les locaux mis à sa disposition par le Gouvernement angolais en vertu de l'Accord sur le statut des forces, et compte tenu des effectifs totaux (militaires et civils) de la Mission, celle-ci devra continuer à louer des locaux supplémentaires — logements et bureaux — au quartier général de la Mission à Luanda et dans six postes de commandement régionaux.
ولتكميل أماكن اﻹقامة التي هيأتها حكومة أنغولا بمقتضى اتفاق مركز القوات ومع مراعاة مجموع عدد اﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين لبعثة التحقق، فإن البعثة يلزمها مواصلة استئجار أماكن إضافية للمكاتب واﻹقامة في مقر البعثة في لواندا وفي ست مقار إقليمية.

a) Quartier général de la Mission à Luanda (25 000 dollars);
)أ( مقر البعثة في لواندا )٠٠٠ ٢٥ دولار(؛

e) Une composante administrative, placée sous la direction d'un chef de l'administration, au quartier général de la Mission à Luanda et qui comprendrait le personnel civil nécessaire à la relève d'UNAVEM III et au fonctionnement de la Mission d'observation.
)ﻫ( وعنصر إداري يرأسه كبير الموظفين اﻹداريين، يكون في مقر البعثة في لواندا ويتألف من عدد من الموظفين المدنيين الضروريين لفترة الانتقال من بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا، وتمديد ولاية بعثة المراقبة.