اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de la onzième réunion" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • للاجتماع الحادي عشر
        
    • انعقاد الاجتماع الحادي عشر
        
    • من الاجتماع الحادي عشر
        
    • عن الاجتماع الحادي عشر
        
    • الذي اتخذه الاجتماع الحادي عشر
        
    • في الاجتماع الحادي عشر
        
    • اجتماعه الحادي عشر
        
    • الاجتماع الحادي عشر لرؤساء
        
    Les participants à la Réunion sont convenus d'inscrire cette question à l'ordre du jour de la onzième réunion. UN وقرر الاجتماع إدراج هذا البند في جدول أعماله للاجتماع الحادي عشر.
    Suivi de la onzième réunion UN متابعة للاجتماع الحادي عشر
    Point 6 : Dates et lieu de la onzième réunion de la Conférence des Parties UN البند 6: مكان انعقاد الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف وموعده
    Changement de date de la onzième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale UN تغيير موعد انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Dates et lieu de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingt-septième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. UN 7 - تاريخ ومكان انعقاد كل من الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.
    Rapport sur les travaux de la onzième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. UN تقرير عن الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.
    1. Ouverture de la onzième réunion des États parties par le Président de la dixième Réunion. UN 1 - افتتاح رئيس الاجتماع العاشر للاجتماع الحادي عشر.
    Le Président a exposé le programme de travail de la onzième réunion. UN 11 - وأجمل برنامج العمل للاجتماع الحادي عشر.
    La Réunion a examiné l'ordre du jour provisoire de la onzième réunion (SPLOS/L.19). UN 17 - نظر الاجتماع في جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الحادي عشر (SPLOS/L.19).
    La contribution de la réserve pour 2002 est conforme au paragraphe 6 de la décision XI/21 de la onzième réunion des Parties au Protocole de Montréal. UN وتقوم مساهمات عام 2002 من الاحتياطي على المقرر 11/21، الفقرة 6 ، للاجتماع الحادي عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.
    ** Les contributions des Parties pour 2001 sont fondées sur le paragraphe 6 de la décision XI/21 de la onzième réunion des Parties au Protocole de Montréal. UN ** مساهمات الأطراف لعام 2002 تقوم على أساس المقرر 11/21، الفقرة 6، للاجتماع الحادي عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.
    Recommandation : le Comité voudra peut-être examiner l’application du ciblage des rapports à ses propres travaux et aux préparatifs de la onzième réunion des présidents d’organes créés en vertu de traités relatifs aux droits de l’homme. UN ٢٤ - توصية: قد ترغب اللجنة في النظر في مسألة إصدار التقارير المركزة فيما يتعلق بعملها وفي اﻹعداد للاجتماع الحادي عشر لرؤساء هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان.
    Changement de dates et de lieu de la onzième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale UN تغيير تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Changement de date de la onzième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale UN تغيير موعد انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Changement de date de la onzième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale UN تغيير موعد انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Dates et lieu de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingt-septième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. UN 7 - تاريخ ومكان انعقاد كل من الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.
    7. Dates et lieu de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingt-septième réunion des Parties au Protocole de Montréal. UN 7 - تاريخ ومكان انعقاد كل من الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.
    VIII. Dates et lieu de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingt-septième réunion des Parties au Protocole de Montréal UN ثامناً - تاريخ ومكان انعقاد كل من الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال
    Rapport sur les travaux de la onzième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. UN تقرير عن الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.
    Décision de la onzième réunion des États parties à la Convention concernant la date du début du délai de 10 ans applicable à la soumission de demandes à la Commission, visé à l'article 4 de l'annexe II à la Convention, et d'autres questions intéressant la Commission qui ont été examinées lors de la Réunion. UN 7 - القرار الذي اتخذه الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في الاتفاقية، بشأن تاريخ بدء فترة العشر سنوات المحددة لبدء تقديم الطلبات إلى اللجنة، المنصوص عليها في الفقرة 4 من المرفق الثاني للاتفاقية، وغير ذلك من المسائل ذات الصلة باللجنة التي نوقشت في الاجتماع.
    Étant donné le nombre de questions restées en suspens, le Secrétariat, après avoir pris l'avis du Greffe, a conclu qu'un document de travail faciliterait les travaux de la onzième réunion. UN ونظرا لعدد المسائل المعلقة، قررت الأمانة العامة، بالتشاور مع قلم المحكمة، أن من شأن وضع ورقة عمل أن يفيد أفضل في المناقشات التي ستجرى في الاجتماع الحادي عشر.
    La reconstitution des écosystèmes a connu un nouvel élan grâce à une décision de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention et à l'appel d'Hyderabad en faveur d'une action concertée; UN وتلقت استعادة النظم الإيكولوجية زخما إضافيا من خلال مقرر اتخذه مؤتمر الأطراف في الاتفاقية في اجتماعه الحادي عشر وصدور دعوة حيدر آباد من أجل العمل المتضافر.
    6. Organisation de la onzième réunion HONLEA pour l’Afrique. UN ٦ - تنظيم الاجتماع الحادي عشر لرؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في افريقيا .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد