| Les résultats de la onzième session du Comité spécial donnent à penser que des efforts concertés sont encore nécessaires pour parvenir à un consensus. | UN | وقد دلت نتائج الدورة الحادية عشرة للجنة المخصصة على أنه لا تزال هناك حاجة إلى العمل بتعاون لتحقيق التوافق. |
| Programme de travail de la onzième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | برنامج عمل الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Date et lieu de la onzième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Ordre du jour provisoire de la onzième session du Comité d'experts de l'administration publique | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة خبراء الإدارة العامة |
| Ordre du jour provisoire de la onzième session du Comité d'experts de l'administration publique | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة خبراء الإدارة العامة |
| Projet de programme de travail et d'ordre du jour de la onzième session du Comité. | UN | برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للدورة الحادية عشرة للجنة. |
| Programme de travail de la onzième session du Comité de la science et de la technologie | UN | برنامج عمل الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Lieu, dates et ordre du jour provisoire de la onzième session du Comité d'experts de l'administration publique | UN | مكان ومواعيد انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة خبراء الإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| Programme de travail de la onzième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | برنامج عمل الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Date et lieu de la onzième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Programme de travail de la onzième session du Comité de la science | UN | برنامج عمل الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Programme de travail de la onzième session du Comité de la science et de la technologie | UN | :: برنامج عمل الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا |
| :: Programme de travail de la onzième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | برنامج عمل الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Dates et lieu et ordre du jour provisoire de la onzième session du Comité d'experts de l'administration publique | UN | مكان وتاريخ انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| 5. Ordre du jour provisoire de la onzième session du Comité. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة. |
| La version modifiée du document d'orientation des décisions concernant le chrysotile serait distribuée avec la documentation de la onzième session du Comité de négociation intergouvernemental. | UN | وستعمم وثيقة توجيه القرار المعدلة بشأن الكريسوتيل مع الوثائق المعدة للدورة الحادية عشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية. |
| 9. Ordre du jour provisoire de la onzième session du Comité de haut niveau. | UN | ٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى. |
| 9. Ordre du jour provisoire de la onzième session du Comité de haut niveau. | UN | ٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى. |
| B. Ordre du jour provisoire de la onzième session du Comité de haut niveau 116 21 | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى |
| Calendrier provisoire des travaux de la onzième session du Comité de la science et de la technologie | UN | الجدول الزمني المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا |
| 4. L'ordre du jour provisoire de la onzième session du Comité est présenté pour adoption. | UN | ٤- يُعرض جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة من أجل إقراره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 