| Rapport sur l'organisation de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention. | UN | تقرير بشأن تنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Rapport sur l'organisation de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention. | UN | تقرير بشأن تنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Clôture de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention | UN | اختتام المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Rapport sur l'organisation de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention. | UN | تقرير بشأن تنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Clôture de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention | UN | :: اختتام المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Le rapport de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention sera également soumis à la Conférence des Parties. | UN | وسيحال إلى مؤتمر الأطراف أيضاً تقرير المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| Rapport sur l'organisation de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention. | UN | تقرير بشأن تنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| Ouverture de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention | UN | :: افتتاح المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Clôture de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention | UN | :: اختتام المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Rapport sur l'organisation de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention | UN | تقرير بشأن تنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Rapport de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Conventionb | UN | تقرير المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر(ب) |
| Examen du rapport sur l'organisation de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention (ICCD/COP(9)/CST/2/Add.2) | UN | النظر في التقرير المتعلق بتنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (ICCD/COP(9)/CST/2/Add.2) |
| Recommandations de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention: quels sont les enseignements à retenir pour les décideurs et pour le processus découlant de la Convention? | UN | - توصيات المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر: ما هي انعكاساتها بالنسبة لمقرري السياسات وعملية الاتفاقية؟ |
| Rapport de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Conventionb | UN | تقرير المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر(ب) |
| Examen du rapport sur l'organisation de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention (ICCD/COP(9)/CST/2/Add.2) | UN | النظر في التقرير المتعلق بتنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (ICCD/COP(9)/CST/2/Add.2) |
| Les recommandations du CST, dans le prolongement de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention: quelles sont les conséquences pour les décideurs et pour le processus découlant de la Convention? | UN | - توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا بناءً على المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر - ما هي انعكاساتها بالنسبة لمقرري السياسات وعملية الاتفاقية؟ |
| c) Rapport de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention; | UN | (ج) تقرير المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؛ |
| d) Rapport sur l'organisation de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention. | UN | (د) تقرير بشأن تنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| c) Rapport de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention | UN | (ج) تقرير المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| 17. Le rapport de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention, document de session publié sous la cote ICCD/COP(9)/CST/2/Add.1, sera présenté au Comité, pour examen. | UN | 17- وسيعرض تقرير المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، الوارد في وثيقة الدورة ICCD/COP(9)/CST/2/Add.1، إلى لجنة العلم والتكنولوجيا لتنظر فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 