"de la quarante-cinquième session" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدورة الخامسة والأربعين
• للدورة الخامسة والأربعين
• دورتها الخامسة والأربعين
• لدورة اللجنة الخامسة والأربعين

Ordre du jour provisoire et programme de travail provisoire de la quarante-cinquième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت ومشروع برنامج عمل الدورة الخامسة والأربعين للجنة

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la quarante-cinquième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الخامسة والأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Les membres élus à la quarante-quatrième session continueront d'exercer leurs fonctions au cours de la quarante-cinquième session.
وسوف يواصل أعضاء المكتب المنتخبون في الدورة الرابعة والأربعين أعمالهم في الدورة الخامسة والأربعين.

Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-cinquième session
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة

Ordre du jour provisoire annoté et calendrier des séances de la quarante-cinquième session
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخامسة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة

Déclaration du Président de la quarante-cinquième session de la CNUDCI à la réunion de haut niveau
كلمة رئيس الأونسيترال في دورتها الخامسة والأربعين أمام الاجتماع الرفيع المستوى

Ordre du jour de la quarante-cinquième session du Comité
جدول أعمال الدورة الخامسة والأربعين للجنة

I. Ordre du jour de la quarante-cinquième session du Comité
الأول - جدول أعمال الدورة الخامسة والأربعين للجنة

9. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-cinquième session de la Commission.
9 - موعد عقد الدورة الخامسة والأربعين للجنة وجدول أعمالها المؤقت.

Composition du groupe de travail présession de la quarante-cinquième session
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والأربعين للجنة

15. Ouverture de la quarante-cinquième session de la Commission des stupéfiants.
15- افتتاح الدورة الخامسة والأربعين للجنة المخدرات.

Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-cinquième session de la Commission de la population et du développement
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة السكان والتنمية

9. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-cinquième session de la Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها.

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-cinquième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة

Commission de la condition de la femme Rapport sur les travaux de la quarante-cinquième session
تقرير لجنة وضع المرأة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Lors de la quarante-cinquième session de la Commission, les États Membres se sont engagés à promouvoir la santé et les droits des jeunes en matière de sexualité et de procréation.
وقد التزمت الدول الأعضاء أثناء دورتها الخامسة والأربعين بتعزيز الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية للشباب.

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-quatrième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-cinquième session de la Commission
تقرير لجنة حالة المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الخامسة والأربعين ووثائقها