"de la question à sa soixantième session" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في هذه المسألة في دورتها الستين
• ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الستين

14. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session.
14 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

La Commission a décidé de rester saisie de la question à sa soixantième session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

10. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session.
10 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

17. Prie la Commission des droits de l'homme de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
17 - تطلب إلى لجنة حقوق الإنسان مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. Décide de rester saisie de la question à sa soixantième session.
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

12. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

37. Décide également de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session.
37- تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

6. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session au titre du même point de l'ordre du jour.
6- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

15. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
15- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

9. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
9- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

218. Dans sa résolution 2003/60, la Commission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session.
218- قررت اللجنة، في قرارها 2003/61، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

219. Dans sa résolution 2003/63, la Commission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session.
219- قررت اللجنة، في قرارها 2003/63، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale a également adopté la résolution 58/147, intitulée < < Élimination de la violence familiale à l'égard des femmes > > , et a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session.
2 - وفي الدورة الثامنة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة أيضا القرار 58/147 المعنون " القضاء على العنف العائلي ضد المرأة " ، وقررت أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الستين.

11. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé " Promotion de la femme " . > >
" 11 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

11. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé < < Promotion de la femme > > .
11 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

18. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session, au titre du point intitulé < < Questions relatives aux droits de l'homme > > .
18 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .