ويكيبيديا

    "de la question à ses" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • في البند في جلستيها
        
    • في البند في جلساتها
        
    • في هذا البند في جلستيها
        
    • في هذا البند في جلساتها
        
    • في هذا البند في جلستيه
        
    • في هذه المسألة في دورتيها
        
    • في هذا البند في دورتيها
        
    • في هذه المسألة في دوراتها
        
    • في البند في جلستيه
        
    • في المسألة في دوراتها
        
    • في المسألة في دورتيها
        
    • في هذا البند في جلساته
        
    La Cinquième Commission a repris l’examen de la question à ses 52e et 53e séances, les 22 et 23 mars 1999. UN ٢ - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٥٢ و ٥٣ بتاريخ ٢٢ و ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٩.
    La Cinquième Commission a repris l’examen de la question à ses 65e et 66e séances, le 13 juillet 1999. UN ٢ - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٦٥ و ٦٦ المعقودتين في ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    2. La Cinquième Commission a poursuivi l'examen de la question à ses 58e, 63e et 66e séances, le 25 mars et les 5 et 21 avril 1993. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة أيضا في البند في جلساتها ٥٨ و ٦٣ و ٦٦، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس و ٥ و ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 57e et 58e séances, les 29 et 31 mars 2000. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 57 و 58، المعقودتين في 29 و 31 آذار/مارس 2000.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 45e, 46e, 51e et 53e séances, les 16, 17, 30 et 31 mars 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٤٥ و ٤٦ و ٥١ و ٥٣ المعقودة في ١٦ و ١٧ و ٣٠ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.
    Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à ses 5855e et 5856e séances, les 19 et 20 mars 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 5855 و 5856 المعقودتين في 19 و 20 آذار/مارس 2008.
    La Cinquième Commission a repris l’examen de la question à ses 52e et 53e séances, les 22 et 23 mars 1999. UN ٢ - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٥٢ و ٥٣ بتاريخ ٢٢ و ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٩.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 66e et 67e séances, les 10 et 12 septembre 1996. UN ٢ - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٦٦ و ٦٧ المعقودتين في ١٠ و ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 65e et 67e séances, les 9 et 12 septembre 1996. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٦٥ و ٦٧، المعقودتين في ٩ و ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
    La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 29e et 34e séances, les 11 et 28 mars 2014. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 29 و 34 المعقودتين في 11 و 28 آذار/مارس 2014.
    La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 45e, 46e et 50e séances, les 14, 15 et 22 mars 2001. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 45 و 46 و 50 المعقودة في 14 و 15 و 22 آذار/مارس 2001.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 48e, 49e et 55e séances, les 26 et 27 mars et le 4 avril 1996. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة النظر في البند في جلساتها ٤٨ و ٤٩ و ٥٥ المعقودة في ٢٦ و ٢٧ آذار/مارس و ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦.
    La Commission a repris l'examen de la question à ses 24e, 26e et 27e séances, les 2, 10 et 19 mars 2010. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 24 و 26 و 27 المعقودة في 2 و 10 و 19 آذار/مارس 2010.
    La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 57e et 58e séances, les 29 et 31 mars 2000. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 57 و 58، المعقودتين في 29 و 31 آذار/مارس 2000.
    La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 68e et 74e séances, les 19 mai et 2 juin 2000. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 68 و 74 المعقودتين في 19 أيار/مايو و 2حزيران/يونيه 2000.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 56e et 64e séances et à la reprise de sa 64e séance, les 6 et 31 mai et le 3 juin 1996. UN ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها ٥٦ و ٦٤ وفي جلستها ٦٤ المستأنفة المعقودة في ٦ و ٣١ أيار/مايو و ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
    La Cinquième Commission a repris l’examen de la question à ses 48e, 51e et 54e séances, les 11, 19 et 31 mars 1999. UN ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلساتها ٤٨ و ٥١ و ٥٤، المعقودة في ١١ و ١٩ و ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٩.
    La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 55e, 56e et 58e séances, les 27, 28 et 31 mars 2000. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلساتها 55 و 56 و 58، المعقودة في 27 و 28 و 31 آذار/مارس 2000.
    Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à ses 5891e et 5892e séances, tenues les 13 et 14 mai 2008 respectivement. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 5891 و 5892، المعقودتين في 13 و 14 أيار/مايو 2008، على التوالي.
    L'Assemblée générale a poursuivi son examen de la question à ses soixante-troisième et soixante-quatrième sessions (décisions 63/560 et 64/557). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين (المقرران 63/560 و 64/557).
    Elle a poursuivi l'examen de la question à ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions (résolutions 51/39 et 52/33). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33).
    Le Comité a décidé de poursuivre son examen de la question à ses sessions suivantes. UN وأعلن أن اللجنة قررت مواصلة نظرها في هذه المسألة في دوراتها القادمة.
    Le Conseil de sécurité a repris son examen de la question à ses 4492e et 4493e séances, tenues le 15 mars 2002, comme il en était convenu lors de consultations préalables. UN استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلستيه 4492 و 4493 المعقودتين في 15 آذار/مارس 2002 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
    L'Assemblée générale a continué l'examen de la question à ses quarante-troisième à quarante-septième sessions. UN وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين الى السابعة واﻷربعين.
    L’Assemblée a poursuivi l’examen de la question à ses quarante-neuvième et cinquantième sessions (résolutions 49/109 et 50/100). UN وواصلت الجمعية نظرها في المسألة في دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين )القراران ٤٩/١٠٩ و ٥٠/١٠٠(
    Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à ses 5919e, 5920e et 5921e séances, tenues le 23 juin 2008, et à sa 5924e séance, tenue le 24 juin 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلساته 5919 و 5920 و 5921 المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2008، وفي جلسته 5924 المعقودة في 24 حزيران/يونيه 2008.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد