"de la quinzième réunion" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاجتماع الخامس عشر
• للاجتماع الخامس عشر

Date et lieu de la quinzième Réunion de la Conférence
موعد الاجتماع الخامس عشر للمؤتمر ومكان انعقاده

Lors de la quinzième Réunion, les présidents choisiront le sujet de la deuxième réunion intercomités et décideront si cette réunion sera publique ou privée.
وسوف يقرر موضوع الاجتماع الثاني المشترك بين اللجان وسريته أو علانيته في الاجتماع الخامس عشر لرؤساء الهيئات.

3. La réunion a été ouverte le 23 juin 2004 par M. Doek, Président de la quinzième Réunion des présidents.
3 - وافتتح الاجتماع السيد دويك، رئيس الاجتماع الخامس عشر لرؤساء الهيئات، في 23 حزيران/يونيه 2004.

Ordre du jour provisoire de la quinzième Réunion des HONLEA, Afrique
مشروع جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الخامس عشر لهونليا، أفريقيا

L'ordre du jour provisoire de la quinzième Réunion des HONLEA, Afrique, figure dans le présent document.
يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الخامس عشر لهونليا، أفريقيا، في هذه الوثيقة.

Communiqué de la quinzième Réunion du Conseil de paix et de sécurité
البلاغ الصادر عن الاجتماع الخامس عشر لمجلس السلام والأمن

II. Application des décisions de la quinzième Réunion des Parties
ثانياً - تنفيذ مقررات الاجتماع الخامس عشر للأطراف

Suite donnée aux décisions de la quinzième Réunion et de la première Réunion extraordinaire des Parties au Protocole de Montréal
الإجراءات المتخذة بشأن مقررات الاجتماع الخامس عشر والاجتماع الاستثنائي الأول لأطراف بروتوكول مونتريال

B. Déclaration du Président de la quinzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
باء - بيان رئيس الاجتماع الخامس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Il serait utile, à des fins de planification, qu'ils arrêtent le lieu de la quinzième Réunion.
ولأغراض التخطيط، سيكون من المفيد تحديد مكان انعقاد الاجتماع الخامس عشر.

Point 6. Organisation de la quinzième Réunion des HONLEA, Afrique
البند 6- تنظيم الاجتماع الخامس عشر لهونليا، أفريقيا

Rapport de la quinzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
تقرير الاجتماع الخامس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

12. Adoption du rapport de la quinzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
12 - اعتماد تقرير الاجتماع الخامس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Rapport sur les travaux de la quinzième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre
تقرير الاجتماع الخامس عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية

Rapport sur les travaux de la quinzième Réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
تقرير عن الاجتماع الخامس عشر لفريـق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

Rapport de la quinzième Réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés
تقرير عن الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Je vous serais obligé de bien vouloir distribuer le texte de la déclaration ci-jointe comme document de la quinzième Réunion des Etats parties à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
أكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم البيان المرفق طيه بوصفه إحدى وثائق الاجتماع الخامس عشر للدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

Le Projet de rapport de la quinzième Réunion du Comité permanent (EC/49/SC/CRP.20) est adopté avec un amendement au paragraphe 52.
واعتمد مشروع تقرير الاجتماع الخامس عشر للجنة الدائمة (EC/49/SC/CRP.20) بعد إدخال تعديل واحد على الفقرة 52.

1. Ouverture de la quinzième Réunion des États Parties par le Président de la quatorzième Réunion.
1 - افتتاح رئيس الاجتماع الرابع عشر للاجتماع الخامس عشر.

f) Comptes rendus analytiques de la quinzième Réunion des États parties à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale;
)و( المحاضر الموجزة للاجتماع الخامس عشر للدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري؛

Le programme du Réseau a été présenté le 12 mai 2000, à la séance plénière de la quinzième Réunion du Groupe d'experts.
108- وقُدم برنامج الشبكة الحاسوبية لربط المؤسسات الإقليمية لأغراض بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في 12 أيار/مايو 2000، في الجلسة العامة للاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء.