"de la république de maurice" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جمهورية موريشيوس
• لجمهورية موريشيوس
• لموريشيوس

Allocution de Son Excellence M. Navinchandra Ramgoolam, Premier Ministre de la République de Maurice
خطاب يلقيه معالي اﻷونرابل الدكتور نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Allocution de Son Excellence Sir Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice
خطاب دولة الرايت أونورابل سير أنرود جوغنوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Allocation de Sir Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice
خطــاب السير انيرود جوغناوث، رئيــس وزراء جمهورية موريشيوس

Dans le même temps, Rodrigues a également le droit d'élire deux membres à l'Assemblée nationale de la République de Maurice.
وفي نفس الوقت، يحق لرودريغز انتخاب عضوين اثنين للجمعية الوطنية لجمهورية موريشيوس.

Sir Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice, est escorté de la tribune.
أصطحب السير انيرود جوغناوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس من المنصة.

Le Gouvernement de la République de Maurice vous saurait gré de bien vouloir faire distribuer les présentes observations en tant que document du Conseil des droits de l'homme.
وستكون حكومة جمهورية موريشيوس ممتنّة لو أمكن تعميم تعليقاتها هذه بوصفها وثيقة من وثائق مجلس حقوق الإنسان.

Allocution de Son Excellence M. Navinchandra Ramgoolam, Premier Ministre de la République de Maurice
كلمة معالي السيد نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Allocution de Sir Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice
خطاب الرايت أونرابل السير أنيرود جوغناوث رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Allocution de Sir Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice
خطاب الرايت الأونورابل السير أنرود جوغنوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Son Excellence Sir Anerood Jugnauth, PC, KCMG, QC, Premier Ministre de la République de Maurice
سعادة السيد ارنولد جوكوناوث رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Son Excellence Sir Anerood Jugnauth, PC, KCMG, QC, Premier Ministre de la République de Maurice
معالي الرايت أونرابل سير انرود جوغناوث رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Allocution de Son Excellence M. Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice
خطاب فخامة الرايت أونرابل أنيرود جوغناوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Les femmes ont acquis le droit de vote depuis 1947 et ce droit est inscrit dans la section 44 de la Constitution de la République de Maurice.
حصلت المرأة على حق التصويت منذ عام 1947، وهذا الحق منصوص عليه في الفرع 44 من دستور جمهورية موريشيوس.

Son Excellence M. Navinchandra Ramgoolam, Premier Ministre de la République de Maurice
معالي الأونرابل الدكتور نافينتشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

La loi sur la reconduite à la frontière de 1968 de la République de Maurice régit l'expulsion d'étrangers.
وينظم قانون الترحيل لعام 1968 لجمهورية موريشيوس عملية طرد الأجانب.

1. S. E. M. Satteeanund PEERTHUM, Représentant permanent de la République de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies.
١ - سعادة الدكتور ساتييانوند بيرثوم، الممثل الدائم لجمهورية موريشيوس لدى اﻷمم المتحدة.

La Mission permanente de la République de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit cette occasion pour renouveler aux autres missions permanentes auprès de l'Organisation les assurances de sa très haute considération.
وتنتهز البعثة الدائمة لجمهورية موريشيوس لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتجدد فائق تقديرها للبعثات لدائمة لدى الأمم المتحدة.

La présente partie fournit des informations sur les progrès réalisés concernant l'article 1er depuis l'examen des troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques de la République de Maurice.
ويعرض هذا الفرع التقدم المحرز فيما يتصل بالمادة 1 منذ النظر في التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لموريشيوس.