| ** Le compte-rendu analytique de la première partie de la séance est publié sous la cote A/C.6/51/SR.62. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء اﻷول من الجلسة بوصفه الوثيقة A/C.6/51/SR.62. |
| * Le compte rendu analytique de la première partie de la séance est publié sous la cote CCW/CONF.I/SR.14. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء اﻷول من الجلسة في الوثيقة CCW/CONF.I/SR.14. |
| * Le compte rendu analytique de la deuxième partie de la séance est publié sous la cote CCW/CONF.I/SR.14/Add.1. | UN | * يصدر المحضر الموجز للجزء الثاني من الجلسة تحت الرمز CCW/CONF.I/SR.14/Add.1. |
| * Le compte rendu analytique de la première partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1260. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء اﻷول )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1260. |
| * Le compte rendu analytique de la première partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1262. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء اﻷول )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1262. |
| Compte rendu analytique de la deuxième partie de la 58e séance Le compte rendu analytique de la première partie de la séance est publié sous la cote A/C.5/52/SR.58. | UN | محضر موجز للجزء الثاني من الجلسة ٨٥* |
| * Le compte rendu analytique de la deuxième partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1708/Add.1. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء الثاني (المغلق) من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1708/Add.1. |
| * Le compte rendu analytique de la première partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1727. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء اﻷول )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1727. |
| * Le compte rendu de la deuxième partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1667/Add.1. | UN | * يصدر المحضر الموجز للجزء الثاني من الجلسة 1667 (المغلقة) بوصفه الوثيقة CCPR/SR.1667/Add.1. |
| * Le compte rendu analytique de la première partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1782. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء الأول (المغلق) من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1782. |
| * Le compte rendu analytique de la première partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1784. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء الثاني (المغلق) من الجلسة باعتباره الوثيقة CCPR/C/SR.1784/Add.1. |
| * Le compte rendu analytique de la deuxième partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1806/Add.1. | UN | * نشر المحضر الموجز للجزء الثاني (المغلق) من الجلسة تحت الرمز CCPR/C/SR.1806/Add.1. |
| * Le compte rendu analytique de la seconde partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1382/Add.1. | UN | * صدر المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1382/Add.1. |
| * Le compte rendu analytique de la première partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1384. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء اﻷول )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1384. |
| * Le compte rendu analytique de la seconde partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1439/Add.1. | UN | * نشر المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة تحت الرمز (CCPR/C/SR.1439/Add.1). |
| * Le compte rendu analytique de la première partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1443. | UN | * صدر المحضر الموجز للجزء اﻷول )غير العلني( من الجلسة بوصفه الوثيقة CCPR/C/SR.1443. |
| * Le compte rendu analytique de la seconde partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1553/Add.1. | UN | * صدر المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة تحت الرمز CCPR/C/SR.1553/Add.1 |
| * Le compte rendu analytique de la première partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1557. | UN | * صدر المحضر الموجز للجزء اﻷول )السري( من الجلسة تحت الرمز CCPR/C/SR.1557. |
| * Le compte rendu analytique de la deuxième partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1592/Add.1. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1592/Add.7. |
| * Le compte rendu analytique de la seconde partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1617/Add.1. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1617/Add.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 