| Lieu et dates de la septième réunion de la Conférence des Parties | UN | مكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف |
| Le deuxième rapport mondial de surveillance sera également mis à disposition des Parties lors de la septième réunion de la Conférence des Parties. | UN | وسيتاح أيضاً في الاجتماع السابع التقرير الثاني عن الرصد العالمي. |
| B. Séances de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm | UN | باء - جلسات الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم |
| VI/30. Préparatifs de la septième réunion de la Conférence des Parties | UN | 30/6 التحضيرات للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف؛ |
| Ordre du jour provisoire annoté de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la dix-septième réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| 1600 Les crédits affectés aux voyages en mission en 2005 ont été augmentés par rapport aux montants alloués en 2003 et 2004 pour couvrir les dépenses afférentes à l'organisation de la réunion des directeurs de recherches sur l'ozone, à Genève, et de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne. | UN | زيدت ميزانية السفر لعام 2005 عن مستواها في عامي 2003 و2004 لتغطية تكاليف تنظيم اجتماع مديري بحوث الأوزون في جنيف والاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا. |
| D. Séances de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam | UN | دال - جلسات الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام |
| C. Séances de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm | UN | جيم - جلسات الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم |
| E. Séances de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam | UN | هاء - جلسات الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام |
| II. Évaluation du plan mondial de surveillance et recommandations soumises à l'examen de la septième réunion de la Conférence des Parties | UN | ثانياً - تقييم خطة الرصد العالمية وتوصيات للنظر فيها في الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف |
| 7. Lieu et date de la septième réunion de la Conférence des Parties. | UN | 7 - مكان وتاريخ انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف. |
| VII. Lieu et date de la septième réunion de la Conférence des Parties | UN | سابعاً - مكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف |
| 7. Dates et lieu de la septième réunion de la Conférence des Parties. | UN | 7 - مكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف. |
| VII. Dates et lieu de la septième réunion de la Conférence des Parties | UN | سابعاً - مكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف |
| 7. Lieu et date de la septième réunion de la Conférence des Parties. | UN | 7 - مكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف. |
| VII. Lieu et date de la septième réunion de la Conférence des Parties | UN | سابعاً - مكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف |
| 1322 : les coûts des services de conférence de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne seront partagés avec la dix-septième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, puisque les deux réunions se tiendront conjointement. | UN | 1322: سوف يتم الاشتراك في تكاليف المؤتمرات للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف لاتفاقية فيينا مع الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال، حيث يتم عقد الاجتماعين بشكل مشترك. |
| 5. Le secrétariat a inscrit la question de la septième réunion de la Conférence des Parties sous le point 9 de l'ordre du jour provisoire. | UN | 5 - وضعت الأمانة هذه القضية تحت البند 9 من جدول الأعمال المؤقت للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف. |
| UNEP/CHW/OEWG/3/3 Organisation de la septième réunion de la Conférence des Parties : thème proposé pour la septième Réunion des Parties | UN | UNEP/CHW/OEWG/3/3 تنظيم الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف: موضوع مقترح للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف |
| Le segment de haut niveau de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la dix-septième réunion des Parties au Protocole de Montréal sera ouvert le 15 décembre à 10 heures dans le Hall des congrès de l'hôtel Méridien à Dakar. | UN | 31 - من المقرر أن يفتتح الجزء رفيع المستوى للاجتماع المشترك السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال في 15 كانون الأول/ديسمبر في تمام الساعة العاشرة صباحاً وذلك في قاعة المؤتمرات بفندق مريديان بداكار. |
| Prenant également note du rapport du Président de la septième réunion de la Conférence des Parties sur l'issue des consultations menées auprès du Président de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, aux fins d'établissement de l'étude complémentaire, | UN | وإذ يحيط علما أيضاً بتقرير رئيس مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع المتعلق بالمشاورات مع رئيس اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة عن إعداد الدراسة التكميلية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 