ويكيبيديا

    "de la septième session de la conférence" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الدورة السابعة لمؤتمر
        
    • للدورة السابعة للمؤتمر
        
    • المؤتمر في دورته السابعة
        
    • والدورة السابعة لمؤتمر
        
    • الدورة السابعة للمؤتمر
        
    Organisation des travaux de la septième session de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée UN تنظيم أعمال الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية
    Lieu de la septième session de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption UN مكان انعقاد الدورة السابعة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
    Résultats de la septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques UN نتائج الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ
    XI. LIEU de la septième session de la Conférence DES PARTIES UN حادي عشر - مكان انعقاد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف
    Ordre du jour provisoire de la septième session de la Conférence UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للمؤتمر
    Lieu de la septième session de la Conférence des Parties UN مكان انعقاد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف
    LIEU de la septième session de la Conférence DES PARTIES UN مكان انعقاد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف
    DATE ET LIEU de la septième session de la Conférence DES PARTIES UN موعد ومكان انعقاد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف
    Le Président de la septième session de la Conférence des Parties a fait savoir à la Conférence qu'il avait l'intention d'entreprendre de nouvelles consultations en vue de parvenir à une solution. UN وقد أبلغ رئيس الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف المؤتمر أنه يزمع إجراء المزيد من المشاورات بهدف التوصل إلى قرار بهذا الصدد.
    Ce projet vise à donner suite aux décisions de la septième session de la Conférence des Parties concernant les pays les moins avancés parties. UN يستجيب هذا المشروع لمقررات الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف المتعلقة بالأطراف التي هي من أقل البلدان نمواً.
    Les rapports régionaux ont été terminés vers le milieu de l'année 2001 et le rapport final a été présenté lors de la septième session de la Conférence des Parties, tenue à Marrakech. UN وقد اكتملت التقارير الإقليمية في منتصف عام 2001، وقُدم التقرير النهائي في مراكش في الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف.
    Conclusions des travaux de la septième session de la Conférence des Parties: adoption de décisions et de conclusions UN اختتام الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف: اعتماد المقررات والاستنتاجات
    Les consultations en cours devraient déboucher sur le lancement officiel de l'initiative en marge de la septième session de la Conférence des Parties. UN وستتمخض المشاورات الجارية عن الإطلاق الرسمي للمبادرة على هامش الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف.
    Ce projet vise à donner suite aux décisions de la septième session de la Conférence des Parties concernant les pays les moins avancés Parties. UN يستجيب هذا المشروع لمقررات الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف فيما يتعلق بالأطراف التي هي من أقل البلدان نمواً.
    Date et lieu de la septième session de la Conférence des Parties UN موعد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف ومكان انعقادها
    Rapport sur les travaux de la septième session de la Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées UN تقرير الدورة السابعة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    Résumé du Président de la septième session de la Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées UN موجز الرئيس لأعمال الدورة السابعة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    La représentante de la Jamaïque a dit que le Groupe des 77 et la Chine tenaient à ce qu'il soit pris acte de certaines réflexions relatives aux travaux de la septième session de la Conférence des Parties. UN قال ممثل جامايكا إن مجموعـة ال77 والصين تود تسجيل بعض الآراء بشـأن عمل الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف.
    VI. PRÉPARATIFS de la septième session de la Conférence GÉNÉRALE UN سادسا - اﻷعمال التحضيرية للدورة السابعة للمؤتمر العام
    VI. PRÉPARATIFS de la septième session de la Conférence GÉNÉRALE 28 7 UN سادسا - اﻷعمال التحضيرية للدورة السابعة للمؤتمر العام
    Il a également déclaré que le Président de la septième session de la Conférence avait consulté les Parties sur la question mais qu'on n'était pas parvenu à un consensus quant à la façon de l'insérer dans l'ordre du jour. UN وقال الرئيس أيضاً إن رئيس المؤتمر في دورته السابعة كان قد تشاور مع أطراف بشأن هذه المسألة ولم يتم التوصل إلى توافق في الآراء حول طريقة إدراجها في جدول الأعمال.
    B. Résultats de la dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention et de la septième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto UN باء - نتائج الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ والدورة السابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    Depuis la clôture de la septième session de la Conférence générale, le Conseil aura tenu trois sessions ordinaires. UN ومنذ اختتام الدورة السابعة للمؤتمر العام ، سيكون المجلس قد عقد ثلاث دورات عادية .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد