| Dates de la soixante et unième session de la Commission | UN | موعد انعقاد الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان |
| Dates de la soixante et unième session de la Commission | UN | موعد انعقاد الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان |
| M. Rhodes a représenté le Gouvernement sierra-léonais en 2006 à la Cinquième Commission au cours de la soixante et unième session de l'Assemblée générale. | UN | وعمل السيد رودس بصفته ممثلا لحكومة سيراليون في عام 2006 لدى اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة. |
| Élection du Président et des membres du Bureau de la soixante et unième session de l'Assemblée générale | UN | انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Élection du Président et des membres du Bureau de la soixante et unième session de l'Assemblée générale | UN | انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الحادية والستين للجمعية العامة. |
| Sa délégation par conséquent votera contre l'inscription du point 42 à l'ordre du jour de la soixante et unième session de l'Assemblée générale, d'autant plus que ce dernier est déjà fort chargé. | UN | لذلك فإن وفده سيصوت ضد إدراج البند 42، لا سيما وأن جدول أعمال الجمعية في دورتها الحادية والستين ممتلئا جدا بالفعل. |
| Nous avons alors pris l'engagement, avec d'autres, d'emprunter une voie plus adéquate au cours de la soixante et unième session de l'Assemblée générale. | UN | ثم أعلنا مع آخرين التزامنا بالمضي قدما على نحو أكثر ملاءمة خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة. |
| Ordre du jour de la soixante et unième session de la Commission des droits de l'homme vi | UN | جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان 4 |
| Il a été décidé que la prochaine réunion annuelle du Réseau se tiendrait à Genève à l'occasion de la soixante et unième session de la Commission des droits de l'homme. | UN | وتقرَّر عقد الاجتماع السنوي القادم للشبكة في جنيف بمناسبة انعقاد الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان. |
| Dates de la soixante et unième session de la Commission des droits de l'homme | UN | موعد انعقاد الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان |
| Organisation des travaux de la soixante et unième session de la Commission des droits de l'homme | UN | تنظيم أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان |
| C'est la raison pour laquelle les États-Unis ne sont pas favorables à un renouvellement du mandat du groupe de travail au-delà de la soixante et unième session de la Commission des droits de l'homme. | UN | ولهذا السبب لم تحبذ الولايات المتحدة تمديد ولاية الفريق إلى مدة تتجاوز الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان. |
| Dates de la soixante et unième session de la Commission des droits de l'homme | UN | 56-57 دون تصويت موعد انعقاد الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان 2004/125 مقرر |
| Organisation des travaux de la soixante et unième session de la Commission des droits de l'homme | UN | تنظيم أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان |
| Le texte intégral du rapport sera publié en tant que document de la soixante et unième session de la Commission. | UN | وسيُنشر التقرير الكامل كوثيقة من وثائق الدورة الحادية والستين للجنة. |
| La question sera réexaminée lors de la soixante et unième session de l'Assemblée générale | UN | معاودة النظر في الموضوع في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Élection du Président et des membres du Bureau de la soixante et unième session de l'Assemblée générale | UN | انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Élection du Président et des membres du Bureau de la soixante et unième session de l'Assemblée générale | UN | انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| En outre, les présidents s'entretiendront avec des représentants d'États parties ainsi qu'avec le Bureau élargi de la soixante et unième session de la Commission des droits de l'homme. | UN | وسيجري الرؤساء أيضاً مناقشات مع ممثلي الدول الأطراف ومع المكتب الموسع للدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان. |
| Ensuite, l'Assemblée tiendra sa 90e séance plénière pour élire les 21 vice-présidents de la soixante et unième session de l'Assemblée générale. | UN | وبعد ذلك ستعقد الجمعية جلستها التسعين لانتخاب نواب رئيس الجمعية العامة البالغ عددهم 21 للدورة الحادية والستين. |
| La question d'un partenariat pour le développement a été choisie pour thème de la soixante et unième session de l'Assemblée générale. | UN | واختيرت الشراكة من أجل التنمية موضوعا للدورة الحادية والستين للجمعية العامة. |
| Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de la soixante et unième session de l'Assemblée générale. | UN | أكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 