"de la soixante-huitième session de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المعدة للدورة الثامنة والستين
• من دورتها الثامنة والستين
• من وثائق الدورة الثامنة والستين
• في الدورة الثامنة والستين
• لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين
• خلال الدورة الثامنة والستين
• في دورتها الثامنة والستين

Dossier de presse de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale
مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Le dossier de presse de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale est maintenant disponible en ligne dans les six langues officielles.
مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة متاحة الآن على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست.

Avis Dossier de presse de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale
مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Le programme de travail et le calendrier des séances plénières de la partie principale de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale figurent dans le document A/INF/68/3.
ويرد برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في الوثيقة A/INF/68/3.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.
وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

Le Secrétariat devrait évaluer la faisabilité de ces propositions afin de faciliter les discussions à la Commission lors de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.
وأضاف أن الأمانة العامة ينبغي لها تقييم جدوى هذه المقترحات من أجل تسهيل مناقشات اللجنة السادسة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

Le programme de travail et le calendrier révisés des séances plénières de la partie principale de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale sont parus sous la cote A/INF/68/3/Rev.1.
وقد صدرت النسخة المنقحة لبرنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في الوثيقة A/INF/68/3/Rev.1.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, au titre du point 34 de l'ordre du jour.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة، في إطار البند 34 من جدول الأعمال.

M. Thomson escompte recevoir une mise à jour sur l'état d'avancement du plan d'action, lors de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.
وأعرب عن تطلعه إلى تلقي معلومات مستكملة عن حالة تنفيذ خطة العمل في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

A/68/100/Add.1 Projet d'ordre du jour annoté de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [A A C E F R] - - 81 pages
A/68/100/Add.1 مشروع جدول الأعمال المشروح لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين [بجميع اللغات الرسمية] - 99 صفحة

Le Département a également aidé à organiser la manifestation spéciale qui s'est tenue au cours de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale et qui visait à suivre l'action menée pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
وساعدت الإدارة أيضا على تنظيم الحدث الخاص المتعلق بمتابعة الجهود المبذولة من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، الذي عقد خلال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

Chef de cabinet adjoint du Président de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale František Ružička
نائب رئيسة ديوان مكتب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين