| Participation aux sessions de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | المشاركة في دورات اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Un membre de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme des Nations Unies avait été invité pour faire une présentation. | UN | وكان قد دُعي أحد أعضاء اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في الأمم المتحدة لتقديم عرض. |
| Rapports de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | تقريرا اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Cadre conceptuel de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur le droit au développement | UN | وثيقة مفاهيمية للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان بشأن الحق في التنمية |
| Changement de la date du Forum social de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme (22 et 23 juillet 2004) | UN | تغيير مواعيد انعقاد المحفل الاجتماعي للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان إلى يومي 22 و 23 تموز/يوليه 2004 |
| Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| À cet égard, il a salué le fait que cette conception se retrouvait dans le rapport préliminaire du Rapporteur spécial de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme. | UN | وفي هذا الصدد، رحبت بتجسيد هذا النهج في التقرير الأولي للمقرر الخاص للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان. |
| Reconnaissant la nécessité d''intégrer davantage encore les droits fondamentaux des femmes et l''approche sexospécifique dans tous les aspects des travaux de la Commission des droits de l''homme, de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l''homme et de tous les autres mécanismes subsidiaires, | UN | وإذ تعترف بالحاجة إلى زيادة إدماج حقوق الإنسان للمرأة ومنظور نوع الجنس في جميع جوانب عمل لجنة حقوق الإنسان، واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وكافة الآليات الفرعية الأخرى، |
| Contribution de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | مساهمة اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme : | UN | السادس تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: |
| Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Travaux de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquante et unième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والخمسين |
| Travaux de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme : projet de résolution | UN | أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: مشروع قرار |
| Les membres du Conseil sont nommés par le Secrétaire général, en consultation avec le Président en exercice de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, pour un mandat de trois ans, renouvelable. | UN | ويعين الأمين العام أعضاء المجلس، بالتشاور مع الرئيس الحالي للجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، لولاية مدتها ثلاث سنوات قابلة للتجديد. |
| Les documents établis à l'intention de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, du Conseil économique et social et de l'Assemblée générale ont généralement été soumis à temps. | UN | وقدمت عموما الوثائق المقدمة للجنة الفرعية المعنية بإعمال حقوق الإنسان وحمايتها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة في الموعد المحدد. |
| Changement de la date du Forum social de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme (22 et 23 juillet 2004) | UN | تغيير مواعيد انعقاد المحفل الاجتماعي للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان إلى يومي 22 و 23 تموز/يوليه 2004 |
| Amendement au projet de décision 1 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | تعديل على مشروع المقرر 1 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Amendement au projet de décision 5 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | تعديل على مشروع المقرر 5 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Amendement au projet de décision 4 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | تعديل على مشروع المقرر 4 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Reconnaissant la nécessité d'intégrer davantage encore les droits fondamentaux des femmes et l'approche sexospécifique dans tous les aspects des travaux de la Commission des droits de l'homme, de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme et de tous les autres mécanismes subsidiaires, | UN | وإذ تعترف بالحاجة إلى زيادة إدماج حقوق الإنسان للمرأة ومنظور نوع الجنس في جميع جوانب عمل لجنة حقوق الإنسان، واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وكافة الآليات الفرعية الأخرى، |
| :: Réunions de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme - ONU, Genève; 2002 | UN | :: اجتماعات اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها التابعة للأمم المتحدة، جنيف؛ 2002 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 