"de la souscommission et leurs suppléants" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللجنة الفرعية ومناوبيهم
• في اللجنة الفرعية والعدد المقابل من المناوبين

11. Demande aux États, en présentant des candidats et en élisant des membres de la SousCommission et leurs suppléants:
11- تطلب إلى الدول، لدى ترشيح وانتخاب أعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم:

222. Dans sa résolution 2005/53, la Commission a demandé aux États, lorsqu'ils présentent des candidats et élisent des membres de la SousCommission et leurs suppléants:
222- وفي القرار 2005/53، طلبت اللجنة إلى الدول، لدى ترشيح وانتخاب أعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم:

211. Dans sa résolution 2003/59, la Commission a demandé aux États, en présentant des candidats et en élisant des membres de la SousCommission et leurs suppléants:
211- وفي قرارها 2003/59، طلبت اللجنة إلى الدول، لدى ترشيح وانتخاب أعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم:

11. Demande aux États, lorsqu'ils présentent des candidats et élisent des membres de la SousCommission et leurs suppléants:
11- تطلب إلى الدول، لدى ترشيح وانتخاب أعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم:

6. Dans sa résolution 2005/53 en date du 20 avril 2005, la Commission des droits de l'homme a demandé aux États, lorsqu'ils présentent des candidats et élisent des membres de la SousCommission et leurs suppléants:
6- وفي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/53 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005، طلبت اللجنة إلى الدول لدى ترشيح وانتخاب أعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم ما يلي:

3. En 1990, 1992, 1994, 1996, 1998 et 2000, le mandat de la moitié des membres de la SousCommission ayant expiré, la Commission des droits de l'homme, à ses quarantesixième, quarantehuitième, cinquantième, cinquantedeuxième, cinquantequatrième et cinquantesixième sessions, a élu les nouveaux membres de la SousCommission et leurs suppléants*.
3- وفي الأعوام 1990 و1992 و1994 و1996 و1998 و2000، عندما انتهت فترة ولاية نصف أعضاء اللجنة الفرعية، أجرت لجنة حقوق الإنسان في دوراتها السادسة والأربعين والثامنة والأربعين والخمسين والثانية والخمسين والرابعة والخمسين والسادسة والخمسين انتخابات جديدة لأعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم*.

6. Dans sa résolution 2003/59 en date du 24 avril 2003, la Commission des droits de l'homme a demandé aux États, en présentant des candidats et en élisant des membres de la SousCommission et leurs suppléants:
6- وفي قرار لجنة حقوق الإنسان 2003/59 المؤرخ 24 نيسان/أبريل 2003، طلبت اللجنة إلى الدول لدى ترشيح وانتخاب أعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم:

3. En 1990, 1992, 1994, 1996, 1998, 2000 et 2002, le mandat de la moitié des membres de la SousCommission ayant expiré, la Commission des droits de l'homme, à ses quarantesixième, quarantehuitième, cinquantième, cinquantedeuxième, cinquantequatrième, cinquantesixième et cinquantehuitième sessions, a élu les nouveaux membres de la SousCommission et leurs suppléants*.
3- وفي الأعوام 1990 و1992 و1994 و1996 و1998 و2000 و2002، عندما انتهت فترة ولاية نصف أعضاء اللجنة الفرعية، أجرت لجنة حقوق الإنسان في دوراتها السادسة والأربعين والثامنة والأربعين والخمسين والثانية والخمسين والرابعة والخمسين والسادسة والخمسين والثامنة والخمسين انتخابات جديدة لأعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم*.