| Étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة لأمم المتحدة |
| Évolution de la structure des postes au Secrétariat : | UN | التطورات التي حدثت في هيكل الوظائف في اﻷمانة العامة |
| Étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Rapport du Secrétaire général sur l'étude d'ensemble de la structure des postes au Secrétariat | UN | تقرير الأمين العام عن استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة |
| Rapport du CCQAB sur l'étude d'ensemble de la structure des postes au Secrétariat | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة |
| Étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | دراسة متعمقة لهيكل الوظائف في الأمانة العامة لمنظمة الأمم المتحدة |
| Étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| V. Étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | خامسا - استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Le rapport sur l'étude de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation (A/57/483) est profondément décevant dans la mesure où la conclusion qui y figure semble avoir été tirée avant même que l'étude ait été commencée. | UN | وقال إن التقرير المتعلق باستعراض هيكل الوظائف في الأمانة العامة يثير الشعور بالإحباط الشديد، نظرا لأنه قد تم التوصل إلى النتيجة فيما يبدو قبل إجراء الاستعراض. |
| La question de la structure des postes au Secrétariat restera à l'examen et l'Assemblée générale sera tenue informée, selon qu'il conviendra, à l'occasion de son examen des questions relatives aux budgets-programmes. | UN | وستظل مسألة هيكل الوظائف في الأمانة العامة قيد الاستعراض وستقدم تقارير بشأنها إلى الجمعية العامة في سياق الميزانية البرنامجية لفترات السنتين، حسب الاقتضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 