| Ce poste devrait être affecté au Bureau de la surveillance des ressources et de l'environnement pour renforcer les capacités de l'Autorité dans le domaine informatique. | UN | ومن المقرر أن توزع هذه الوظيفة على مكتب رصد الموارد والبيئة لدعم قدرات السلطة في مجال تكنولوجيا المعلومات. |
| Postes nécessaires : Bureau de la surveillance des ressources et de l'environnement | UN | ملخص الاحتياجات من الموارد: مكتب رصد الموارد والبيئة |
| Les fonctions essentielles confiées au Bureau de la surveillance des ressources et de l’environnement sont les suivantes : | UN | ١٦ - تشمل المهام اﻷساسية لمكتب رصد الموارد والبيئة ما يلي: |
| En 1999, le Bureau de la surveillance des ressources et de l’environnement sera chargé des fonctions suivantes : | UN | ١٧ - وفي عام ١٩٩٩، سيضطلع مكتب رصد الموارد والبيئة باﻷنشطة المحددة التالية: |
| En outre, un poste supplémentaire de la catégorie des services généraux destiné au Bureau de la surveillance des ressources et de l'environnement sera sollicité pour 2000. | UN | كذلك ستطلب في عام ٢٠٠٠ وظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة في مكتب الموارد ورصد البيئة. |
| 18. Les fonctions essentielles confiées au Bureau de la surveillance des ressources et de l'environnement sont les suivantes : | UN | ١٨ - تشمل المهام اﻷساسية لمكتب رصد الموارد والبيئة ما يلي: |
| 19. En 2000, le Bureau de la surveillance des ressources et de l'environnement sera chargé des fonctions suivantes : | UN | ١٩ - وفي عام ٢٠٠٠، سيضطلع مكتب رصد الموارد والبيئة باﻷنشطة المحددة التالية: |
| 3. Les tâches exécutées par le Bureau de la surveillance des ressources et de l'environnement se rattachent aux fonctions suivantes : | UN | ٣ - ينقسم عمل مكتب رصد الموارد والبيئة إلى الفئات التالية: |
| 18. Les tâches exécutées par le Bureau de la surveillance des ressources et de l'environnement se rattachent aux fonctions suivantes : | UN | ١٨ - ينقسم عمل مكتب رصد الموارد والبيئة إلى الفئات التالية: |
| 19. En 1998, le Bureau de la surveillance des ressources et de l'environnement sera chargé des fonctions suivantes : | UN | ١٩ - وفي عام ١٩٩٨، سيضطلع مكتب رصد الموارد والبيئة بالمسؤولية عن الوظائف التالية: |
| 20. Le Bureau de la surveillance des ressources et de l'environnement était doté de sept postes en 1997. | UN | ٢٠ - وتم في عام ١٩٩٧ توفير سبع وظائف لمكتب رصد الموارد والبيئة. |
| Le secrétariat comprend quatre grands services fonctionnels : le Bureau du Secrétaire général, le Bureau de l'administration et de la gestion, le Bureau des affaires juridiques et le Bureau de la surveillance des ressources et de l'environnement. | UN | 6 - تنقسم الأمانة إلى أربع مجالات عمل رئيسية: مكتب الأمين العام، ومكتب شؤون الإدارة والتنظيم، ومكتب الشؤون القانونية، ومكتب رصد الموارد والبيئة. |
| En 1998, le Bureau de la surveillance des ressources et de l'environnement a réalisé un examen systématique de la base de données POLYDAT, et notamment une analyse critique des informations qu'elle contient et qui portent sur les zones réservées à l'Autorité. | UN | وفي عام ١٩٩٨، أجرى مكتب رصد الموارد والبيئة استعراضا منهجيا لقاعدة " بوليدات " ، اشتمل على تحليل نقدي للبيانات والمعلومات التي تتضمنها فيما يتصل بالمناطق المحجوزة للسلطة. |
| C. Bureau de la surveillance des ressources et de l'environnement | UN | جيم - مكتب رصد الموارد والبيئة |
| C. Bureau de la surveillance des ressources et de l’environnement | UN | جيم - مكتب رصد الموارد والبيئة |
| C. Bureau de la surveillance des ressources et de l'environnement | UN | جيم - مكتب رصد الموارد والبيئة |
| Bureau de la surveillance des ressources et de l'environnement | UN | مكتب رصد الموارد والبيئة |
| Le manque de ressources et les moyens techniques limités dans le domaine de la surveillance des ressources forestières dans de nombreux territoires non autonomes signifient toutefois que ces derniers disposent souvent des données sur les forêts les moins riches du monde. | UN | غير أنه نظراً لنقص الموارد والقدرات التقنية المحدودة في مجال رصد الموارد الحرجية في العديد من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، فإن البيانات المتعلقة بالغابات المتوافرة عن هذه الأقاليم تُعد بين الأقل كفاية على صعيد العالم. |
| En 1997, le Bureau de la surveillance des ressources et de l’environnement était doté de neuf postes (1 D-1, 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 et 4 postes d’agent des services généraux). | UN | ١٨ - وقد زود مكتب رصد الموارد والبيئة في عام ١٩٩٧ ﺑتسع وظائف )واحدة برتبة مد - ١، وواحدة برتبة ف - ٥، واثنتان برتبة ف - ٤، وواحدة برتبة ف - ٣، وأربع من فئة الخدمات العامة(. |
| 12. Le secrétariat est composé de quatre grandes unités administratives : Bureau du Secrétaire général; Bureau de l'administration et de la gestion; Bureau des affaires juridiques; et Bureau de la surveillance des ressources et de l'environnement. | UN | ٢١ - تنقسم اﻷمانة إلى أربعة مجالات عمل أساسية هي: مكتب اﻷمين العام، ومكتب اﻹدارة والتنظيم، ومكتب الشؤون القانونية، ومكتب الموارد ورصد البيئة. |
| 25. Le secrétariat est composé de quatre grandes unités administratives : Bureau du Secrétaire général; Bureau de l'administration et de la gestion; Bureau des affaires juridiques; et Bureau de la surveillance des ressources et de l'environnement. | UN | ٢٥ - وتنقسم اﻷمانة من الناحية التنظيمية إلى أربعة مجالات عمل؛ هي: مكتب اﻷمين العام، ومكتب اﻹدارة والتنظيم، ومكتب الشؤون القانونية، ومكتب الموارد ورصد البيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 