| Rapport de la Réunion préparatoire intergouvernementale de la treizième session de la Commission du développement durable | UN | الثاني - تقرير الاجتماع الحكومي الدولي التحضيري للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la treizième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la treizième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Le projet d'organisation des travaux de la treizième session de la Commission du développement durable a été établi sur la base de consultations officieuses menées par le Bureau. | UN | أُعد هذا التنظيم المقترح لأعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة بناء على مشاورات غير رسمية أجراها المكتب. |
| Participation d'organisations intergouvernementales aux travaux de la treizième session de la Commission du développement durable | UN | مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Ordre du jour provisoire de la treizième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la treizième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة |
| Le Président du CIUS a participé en personne au débat de haut niveau de la treizième session de la Commission et y a pris la parole. | UN | وقد حضر رئيس المجلس الدولي الاجتماع الرفيع المستوى للدورة الثالثة عشرة للجنة وأدلى فيه ببيان. |
| Point 6. Ordre du jour provisoire de la treizième session de la Commission | UN | البند 6: جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa douzième session et ordre du jour provisoire de la treizième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة |
| 5. Élection du Président et des autres membres du Bureau de la treizième session de la Commission. | UN | 5 - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الثالثة عشرة للجنة. |
| 6. Ordre du jour provisoire et documentation de la treizième session de la Commission. | UN | 6 - جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة عشرة للجنة. |
| Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la treizième session de la Commission dans sa décision 2009/219. | UN | وقد أقر المجلس في مقرره 2009/219 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة ووثائقها. |
| 5. Élection du Président et des autres membres du Bureau de la treizième session de la Commission. | UN | 5- انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الثالثة عشرة للجنة |
| 6. Ordre du jour provisoire et documentation de la treizième session de la Commission. | UN | 6- جدول الأعمال المؤقت والوثائق المعدّة للدورة الثالثة عشرة للجنة |
| Par conséquent, le Directeur exécutif espère sincèrement que l'on pourra faire état de progrès dans ce domaine lors de la treizième session de la Commission du développement durable. | UN | ومن المأمول فيه، بإخلاص، أن يتحقق تقدم ما في هذا المضمار أثناء الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة. |
| Réunion d'information avec le Président de la treizième session de la Commission du développement durable | UN | إحاطة يقدمها رئيس الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Réunion d'information avec le Président de la treizième session de la Commission du développement durable | UN | إحاطة يقدمها رئيس الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Réunion d'information avec le Président de la treizième session de la Commission du développement durable | UN | جلسة إحاطة يقدمها رئيس الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Réunion d'information avec le Président de la treizième session de la Commission du développement durable | UN | إحاطة يقدمها رئيس الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Réunion d'information avec le Président de la treizième session de la Commission du développement durable | UN | إحاطة يقدمها رئيس الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 