| 7. Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité. | UN | ٧ ـ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة. |
| Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة. |
| 6. Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité. | UN | ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة. |
| Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة |
| Le groupe de travail présession de la trente-cinquième session du Comité s'est réuni du 6 au 10 février 2006. | UN | واجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والثلاثين للجنة في الفترة من 6 إلى 10 شباط/فبراير 2006. |
| 7. Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité. | UN | ٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة. |
| Note du Secrétariat sur l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-cinquième session du Comité | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها. |
| Note du Secrétariat sur le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة |
| 7. Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité. | UN | ٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة. |
| Le projet d'ordre du jour de la trente-cinquième session du Comité serait bien entendu modifié en conséquence. | UN | واتُفق على أن يُعدل جدول الأعمال المقترح للدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاستشارية وفقا لذلك. |
| Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité consultatif pour les questions d'ajustement | UN | جدول الأعمال المقترح للدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاستشارية المعنية بمسائل تسوية مقر العمل |
| 7. Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité. | UN | ٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة. |
| 6. Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité. | UN | ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة. |
| Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة |
| V. EXAMEN DE L'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la trente-cinquième session du Comité | UN | خامسا - النظر في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة |
| 1. Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité [7] | UN | ١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ]٧[ |
| V. EXAMEN DE L'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la trente-cinquième session du Comité | UN | خامسا - النظر في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة |
| La séance d'organisation de la trente-cinquième session du Comité de l'information s'est tenue le 22 avril 2013 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | 4 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة الخامسة والثلاثين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 22 نيسان/أبريل 2013. |
| I. Ordre du jour de la trente-cinquième session du Comité 61 | UN | اﻷول - جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجنة |
| B. Ordre du jour de la trente-cinquième session du Comité | UN | باء- جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية |
| B. − Ordre du jour de la trente-cinquième session du Comité (7-25 novembre 2005) | UN | باء - جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (7-25 تشريـن الثانـي/نوفمبر 2005) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 