| Note: L’aperçu de la 41e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1998/218). | UN | ملاحظـة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١٤ للجنة الثالثة في العدد المقبل من اليومية رقم ٨٩٩١/٨١٢(. |
| Note: L’aperçu des 27e et 28e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1996/219). | UN | ملاحظة: سينشر موجز الجلستين ٢٧ و ٢٨ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٩(. |
| Note : L’aperçu de la 49e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1996/230). | UN | الجلسة ٤٩ ملاحظة: يرد موجز الجلسة ٤٩ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٣١(. |
| Note: L’aperçu des 56e et 57e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1996/235). | UN | ملاحظـة: سيرد موجز الجلستين ٦٥ و ٧٥ للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية )رقم ٦٩٩١/٥٣٢( |
| 51e et 52e séances L'aperçu des 51e et 52e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2013/229). | UN | الجلسة 51 - الجلسة 52 سيصدر موجز وقائع الجلستين 51 و 52 للجنة الثالثة في العدد التالي لليومية (العدد 229/2013). |
| 13e séance L'aperçu de la 13e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2010/199). | UN | الجلسة الثالثة عشرة يرد موجز وقائع الجلسة الثالثة عشرة للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية (العدد 2010/199). |
| 43e et 44e séances L'aperçu des 43e et 44e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2005/226). | UN | الجلستان 43 و 44 سيرد موجز وقائع الجلستين 43 و 44 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2005/226). |
| 47e et 48e séances L'aperçu des 47e et 48e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2012/228). | UN | الجلستان 47 و 48 يصدر موجز وقائع الجلستين 47 و 48 للجنة الثالثة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2012/228). |
| Note : L'aperçu des 51e et 52e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/219). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز الجلستان 51 و 52 للجنة الثالثة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/219). |
| Note : L'aperçu des 51e et 52e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/220). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز الجلستين 51 و 52 للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية (العدد 2000/220). |
| Note : L'aperçu de la 53e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/220). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة 53 للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية (العدد 2000/220). |
| Note : L'aperçu de la 53e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/221). | UN | ملاحظة: سيرد موجز الجلسة 53 للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية (العدد 2000/221) |
| Note : L'aperçu des 54e et 55e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/222). | UN | ملاحظة: يرد موجز الجلستين 54 و 55 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (رقم 2000/222). |
| Note : L’aperçu de la 36e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/215). | UN | ملاحظة: سيرد موجز الجلسة ٣٦ للجنة الثالثة في العدد القـادم لليومية )العدد ١٩٩٨/٢١٥(. |
| Note : L’aperçu de la 47e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/222). | UN | ملحوظة: سـيرد موجـز وقائـع الجلسة ٤٧ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٢(. |
| Note : L’aperçu de la 50e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/225). | UN | ملحوظة: يرد موجز الجلسة ٥٠ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٥(. |
| Note : L’aperçu de la 53e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/ 227). | UN | ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلسة ٥٣ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )١٩٩٨/٢٢٧( |
| Note : L’aperçu de la 32e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/ 220). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٣٢ للجنة الثالثة في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢٢٠(. |
| Note : L’aperçu des 42e et 43e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/ 226). | UN | ملاحظـة: سيصـدر موجـز وقائع الجلستين ٤٢ و ٤٣ للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٧/٢٢٦(. |
| Note: L’aperçu des 48e, 49e et 50e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1997/231). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسات ٤٨ و ٤٩ و ٥٠ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٧/٢٣١(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 