| général par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العـام من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لتونس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة لتونس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| pour les droits de l'homme par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الإنسان من الممثل الدائم لتونس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Radhia Achouri, Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Organisation des | UN | راضية عاشوري، البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة |
| :: M. Kais Kabtani, Conseiller à la Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies; | UN | :: السيد قيس قبطني، المستشار، البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la Tunisie auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من المندوب الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| PERMANENTE de la Tunisie auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | المؤقــت للبعثـة الدائمة لتونس لدى اﻷمم المتحدة الى رئيس |
| Lettre datée du 10 décembre 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخـة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمـم المتحدة |
| 145. Lettre datée du 19 avril 1988, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٥٤١- رسالة مؤرخة في ٩١ نيسان/ابريل ٨٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| 129. Lettre datée du 1er octobre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٩٢١ - رسالة مؤرخة ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٥٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| 145. Lettre datée du 19 avril 1988, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٥٤١ - رسالة مؤرخة ٩١ نيسان/ابريل ٨٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| 61. Lettre datée du 1er octobre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٦١ - رسالة مؤرخة ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٥٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| 71. Lettre datée du 19 avril 1988, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٧١ - رسالة مؤرخة ٩١ نيسان/ابريل ٨٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| 4. S. E. M. Amor ARDHAOUI, Représentant permanent adjoint de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | ٤ - سعادة السيد عمر عرضاوي، نائب الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة. |
| Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation | UN | الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| NOTE VERBALE DATÉE DU 5 FÉVRIER 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LA MISSION PERMANENTE de la Tunisie auprès de l'ORGANISATION DES | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، موجهة إلى اﻷمين العـام من البعثة الدائمة لتونس لدى اﻷمم المتحدة |
| 25. Lettre datée du 1er octobre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | 25 - رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 1985 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة. |
| 28. Lettre datée du 19 avril 1988, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | 28 - رسالة مؤرخة 19 نيسان/أبريل 1988 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 