ويكيبيديا

    "de la vérification externe des comptes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المراجعة الخارجية للحسابات
        
    • مراجعة الحسابات الخارجية
        
    Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût de la vérification externe des comptes. UN يغطي هذا التقدير تكلفة خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
    66. Le montant indiqué correspond au coût de la vérification externe des comptes, ramené au mois. UN ٦٦ - رصد اعتماد لتغطية تكاليف خدمات المراجعة الخارجية للحسابات على أساس تناسبي.
    Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût de la vérification externe des comptes. UN يغطي هذا التقدير تكاليف خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    Dépenses prévues au titre de la vérification externe des comptes. UN المراجعة الخارجية للحسابات الاحتياجات المتوقعة.
    Toutefois, elle ne changerait rien à la portée ou à la profondeur de la vérification externe des comptes de l'Organisation des Nations Unies. UN ولكنه لا يعدل نطاق أو عمق عملية مراجعة الحسابات الخارجية الراهنة في اﻷمم المتحدة.
    73. Le montant prévu représente le coût de la vérification externe des comptes de la Mission. UN ٧٣ - يغطي هذا الاعتماد تكلفة مراجعة الحسابات الخارجية للبعثة.
    Remboursement par des fonds d’affectation spéciale du coût de la vérification externe des comptes UN سـداد تكلفة المراجعة الخارجية للحسابات من الصناديق الاستئمانية
    Remboursement par des fonds d’affectation spéciale du coût de la vérification externe des comptes UN سـداد تكلفة المراجعة الخارجية للحسابات من الصناديق الاستئمانية
    Un montant est prévu au titre de la vérification externe des comptes. UN مدرج مبلغ لتكلفة خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    86. Le montant prévu représente le coût de la vérification externe des comptes de la Mission. UN ٨٦ - خصص اعتماد تحت هذا البند لخدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    94. Le montant prévu correspond au coût de la vérification externe des comptes de la Mission. UN ٩٤ - ويخصص مبلغ تحت هذا البند لخدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    29. Le montant prévu (201 200 dollars) doit permettre de couvrir le coût de la vérification externe des comptes à raison de deux vérifications pour la MINUAR. UN ٢٩ - أدرج اعتمـاد قدره ٢٠٠ ٢٠١ دولار لاحتياجات المراجعة الخارجية للحسابات على أساس اسناد تكليفين لمراجعة حسابات البعثة.
    61. Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût de la vérification externe des comptes. UN ٦١ - يغطي هذا التقدير تكلفة خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    Le montant prévu à cette rubrique a été intégralement engagé pour couvrir le coût de la vérification externe des comptes effectuée pendant la période considérée. UN ٩٥ - خدمات مراجعة الحسابات - تم الالتزام بمبلغ لتغطية نفقات المراجعة الخارجية للحسابات التي جرت خلال فترة اﻹبلاغ.
    Des ressources sont prévues pour couvrir le coût de la vérification externe des comptes, à raison de 5 300 dollars par mois (63 600 dollars). UN ١٨- خدمات مراجعة الحسابات - يرصد اعتماد لتكلفة المراجعة الخارجية للحسابات بمعدل ٣٠٠ ٥ دولار في الشهر )٦٠٠ ٦٣ دولار(.
    Le crédit ouvert d'un montant de 19 600 dollars a été pleinement engagé en vue de couvrir le coût de la vérification externe des comptes. UN ٣٩- خدمات مراجعة الحسابات - تم الالتزام بكامل مبلغ ٦٠٠ ١٩ دولار لتغطية تكاليف المراجعة الخارجية للحسابات.
    Un montant de 29 000 dollars est compris dans la rubrique 10 a) au titre de la vérification externe des comptes (voir par. 7 ci-dessous). UN وأدرج مبلغ ٠٠٠ ٢٩ دولار تحت البند ١٠ )أ( من الميزانية لتغطية خدمات المراجعة الخارجية للحسابات )انظر الفقرة ٧ أدناه(.
    Le Directeur de la vérification externe des comptes et Président du Comité des opérations de vérification externe des comptes des Philippines fait une déclaration finale et répond aux questions posées. UN وأدلى مدير المراجعة الخارجية للحسابات ورئيس اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات في الفلبين ببيان ختامي ورد على الأسئلة التي طرحت.
    Le crédit ouvert d'un montant de 45 100 dollars a été pleinement engagé en vue de couvrir le coût de la vérification externe des comptes. UN ٥٢ - خدمات مراجعة الحسابات - خصص مبلغ ١٠٠ ٤٥ دولار ليغطي بالكامل تكاليف مراجعة الحسابات الخارجية.
    Le montant prévu à cette rubrique a été pleinement engagé en vue de couvrir le coût de la vérification externe des comptes effectuée pendant la période allant du 29 mai au 8 juillet 1996. UN ٤٦- خدمات مراجعة الحسابات - تم الالتزام الكامل بالاعتماد المخصص لتغطية تكلفة مراجعة الحسابات الخارجية التي أجريت خلال الفترة من ٢٩ أيار/مايو إلى ٨ تموز/يوليه ١٩٩٦.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد