| Présidents de la vingt-quatrième Réunion | UN | رؤساء الاجتماع الرابع والعشرين |
| Rapport de la vingt-quatrième Réunion des États parties | UN | تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف |
| Rapport de la vingt-quatrième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique, tenue à Addis-Abeba | UN | تقرير الاجتماع الرابع والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، أفريقيا، المعقود في أديس أبابا، |
| Ordre du jour provisoire annoté de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | شروحات جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Les participants sont priés de se préparer à proposer des thèmes pour les groupes de travail de la vingt-quatrième Réunion et à en débattre. | UN | ويرجى من المشاركين أن يكونوا مستعدّين لاقتراح مواضيع للأفرقة العاملة للاجتماع الرابع والعشرين ومناقشتها. |
| Rapport de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| 11. Adoption du rapport de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | 11 - اعتماد تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| Questions portées à l'attention de la vingt-quatrième Réunion des Parties pour examen et information | UN | قضايا مطروحة على الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها وأخذ العلم بها |
| Questions portées à l'attention de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal pour examen | UN | قضايا مطروحة على الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها وأخذ العلم بها |
| de haut niveau) Élection du Bureau de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Adoption de l'ordre du jour de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | إقرار جدول أعمال الجزء الرفيع المستوى من الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Adoption des décisions de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | اعتماد المقررات من الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Rapport de la vingt-quatrième Réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | تقرير عن الاجتماع الرابع والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Rapport de la réunion du Bureau de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | تقرير اجتماع مكتب الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| 3. Suite donnée aux décisions de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | العمل المنجز حتى الآن في تنفيذ مقررات الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| Organisation de la vingt-quatrième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre | UN | تنظيم الاجتماع الرابع والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية |
| 10 heures Ouverture de la vingt-quatrième Réunion | UN | افتتاح الاجتماع الرابع والعشرين |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la vingt-quatrième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للاجتماع الرابع والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، أفريقيا |
| 1. Ouverture de la vingt-quatrième Réunion par le Président de la vingt-troisième Réunion. | UN | 1 - افتتاح رئيس الاجتماع الثالث والعشرين للاجتماع الرابع والعشرين. |
| Les participants adopteront le rapport sur les travaux de la vingt-quatrième Réunion, qui comportera les conclusions et recommandations des groupes de travail, le dernier jour de la Réunion. | UN | سيعتمد الاجتماع الرابع والعشرون تقريره، بما في ذلك ما تخلص إليه الأفرقة العاملة من نتائج واستنتاجات وتوصيات، في اليوم الأخير من الاجتماع. |
| Les Parties seront informées de tout élément concernant le lieu potentiel de la dixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingt-quatrième Réunion des Parties au Protocole de Montréal et souhaiteront peut-être prendre une décision concernant les dates et le lieu de ces réunions. | UN | 44- يتم إبلاغ الأطراف بأي معلومات عن المكان الذي يحتمل أن يعقد فيه الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع الرابع والعشرين للأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 