| Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والعشرين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-troisième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائق تلك الدورة |
| Lieu et dates de la vingt-troisième session de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | مكان وتواريخ انعقاد الدورة الثالثة والعشرين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Rapport sur les résultats de la vingt-troisième session de l'Assemblée de l'OMI. | UN | تقرير عن نتائج الدورة الثالثة والعشرين لجمعية المنظمة البحرية الدولية |
| 2013/247. Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-troisième session de la Commission | UN | 2013/247 - تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثالثة والعشرين |
| 6. Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session de la Commission | UN | ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة |
| 9. Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session de la Commission. | UN | 9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة. |
| 9. Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session de la Commission | UN | 9- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والعشرين للجنة |
| d) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la vingt-troisième session de la Commission figurant ci-dessous : | UN | (د) وافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والعشرين للجنة ووثائق تلك الدورة، على النحو المبين أدناه: |
| Il a approuvé l'ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session de la Commission dans sa décision 2013/247. | UN | وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة بموجب مقرره 2013/247. |
| Dans sa décision 2013/247, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-deuxième session et a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la vingt-troisième session de la Commission. | UN | وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أحاط علماً، في مقرَّره 2013/247، بتقرير اللجنة عن دورتها الثانية والعشرين؛ وأقرَّ جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والعشرين للجنة والوثائق الخاصة بها. |
| 17. À sa 2e séance, le 13 décembre 2013, la Commission a examiné le point 9 de l'ordre du jour, intitulé " Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session de la Commission " . | UN | 17- نظرت اللجنة، خلال جلستها الثانية المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر 2013، في البند 9 من جدول الأعمال، وعنوانه " جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والعشرين للجنة " . |
| Il a également décidé que le thème principal de la vingt-troisième session de la Commission serait la " Coopération internationale en matière pénale " , compte tenu du paragraphe 21 de la Déclaration de Salvador. | UN | وقرَّر أيضاً أن يكون الموضوع الرئيسي للدورة الثالثة والعشرين للجنة هو " التعاون الدولي في المسائل الجنائية " ، واضعا في اعتباره الفقرة 21 من إعلان سلفادور. |
| d) Approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la vingt-troisième session de la Commission figurant ci-dessous. | UN | (د) يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة ووثائق تلك الدورة، المبينين أدناه. |
| d) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la vingt-troisième session de la Commission figurant ci-dessous. | UN | (د) وافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة ووثائق تلك الدورة، المبينين أدناه. |
| Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session de la Commission (suite) | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة (تابع) |
| 13 heures Ouverture de la reprise de la vingt-troisième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | UN | افتتاح الدورة الثالثة والعشرين المستأنفة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Ouverture de la vingt-troisième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale et élection du Bureau | UN | افتتاح الدورة الثالثة والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء مكتبها |
| Il donne également un aperçu des populations carcérales à travers le monde et présente des données statistiques nouvellement disponibles sur la coopération internationale en matière pénale, qui est le thème de la vingt-troisième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale. | UN | كما يقدِّم لمحة عامة عن نزلاء السجون على نطاق العالم ويعرض أدلة إحصائية أُتيحت حديثاً عن التعاون الدولي في المسائل الجنائية، وهو موضوع الدورة الثالثة والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Les États Membres devraient en outre examiner l'ensemble du projet de programme de travail lors de la vingt-troisième session de la Commission, qui se tiendra en 2005. | UN | ومن المتوقع أن تجري الدول الأعضاء في الإسكوا الاستعراض الشامل لمشروع برنامج العمل في الدورة الثالثة والعشرين للجنة، عام 2005. |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-troisième session de la Commission (E/2013/30) | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثالثة والعشرين (E/2013/30) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 