36. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingtcinquième session du SBI (FCCC/SBI/2006/12). | UN | 36- خلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ |
38. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingtcinquième session du SBI (FCCC/SBI/2006/12). | UN | 38- خلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ |
42. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingtcinquième session du SBI (FCCC/SBI/2006/12). | UN | 42- خلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ |
46. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingtcinquième session du SBI (FCCC/SBI/2006/12). | UN | 46- خلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ |
51. À la 7e séance, le 17 novembre, le Président du SBI, M. Thomas Becker (Danemark), a présenté le projet de rapport de la vingtcinquième session du SBI et a rendu compte oralement des résultats qui intéressent la Conférence. | UN | 51- وفي الجلسة السابعة المعقودة في 17 تشرين الثاني/نوفمبر، قدَّم السيد توماس بكر (الدانمرك) رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ مشروع تقرير تلك الهيئة عن دورتها الخامسة والعشرين()، وقدّم تقريراً شفوياً عن النتائج ذات الصلة بمؤتمر الأطراف. |
49. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingtcinquième session du SBI (FCCC/SBI/2006/12). | UN | 49- الخلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ |
51. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingtcinquième session du SBI (FCCC/SBI/2006/12). | UN | 51- الخلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ |
55. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingtcinquième session du SBI (FCCC/SBI/2006/12). | UN | 55- الخلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ |
59. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingtcinquième session du SBI (FCCC/SBI/2006/12). | UN | 59- الخلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ |
61. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingtcinquième session du SBSTA (FCCC/SBSTA/2006/6). | UN | 61- الخلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ |
63. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingtcinquième session du SBI (FCCC/SBI/2006/12). | UN | 63- الخلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ |
67. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingtcinquième session du SBI (FCCC/SBI/2006/12). | UN | 67- الخلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ |
69. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingtcinquième session du SBI (FCCC/SBI/2006/12). | UN | 69- الخلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ |
71. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingtcinquième session du SBI (FCCC/SBI/2006/12). | UN | 71- الخلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ |
34. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingtcinquième session du SBI (FCCC/SBI/2006/12). | UN | 34- خلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ (FCCC/SBI/2006/12). |
3. L'ordre du jour provisoire supplémentaire de la vingtcinquième session du SBI, proposé après consultation du Président, est le suivant: | UN | 3- فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ، بصيغته المقترحة بعد التشاور مع الرئيس: |
40. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingtcinquième session du SBSTA (FCCC/SBSTA/2006/6). | UN | 40- خلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية (FCCC/SBSTA/2006/6). |
4. Rappel: Dans une communication datée du 6 septembre 2005, le Gouvernement de Tuvalu, agissant au nom de l'Alliance des petits États insulaires, a demandé au secrétariat d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de la vingtcinquième session du SBI. | UN | 4- معلومات أساسية: طلبت حكومة توفالو، باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة في رسالتها المؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2005، من الأمانة أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ. |
44. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingtcinquième session du SBSTA (FCCC/SBSTA/2006/6) et l'ordre du jour provisoire annoté de la vingtcinquième session du SBI (FCCC/SBI/2006/12). | UN | 44- خلفية: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية (FCCC/SBSTA/2006/6) وجدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ (FCCC/SBI/2006/12). |
22. À la 10e séance, le 17 novembre, le Président du SBI, M. Thomas Becker (Danemark), a présenté le projet de rapport de la vingtcinquième session du SBI et a rendu compte oralement des résultats qui intéressent la COP/MOP. | UN | 22- وفي الجلسة العاشرة، المعقودة في 17 تشرين الثاني/نوفمبر، قدَّم رئيس الهيئة للتنفيذ، السيد توماس بكر (الدانمرك) مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الخامسة والعشرين(5)، وقدّم تقريراً شفوياً عن النتائج ذات الصلة بمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف. |