| Les délégations qui souhaitent participer à la session et s'inscrire sur la liste des participants sont priées de communiquer, dans les meilleurs délais, la composition de leur délégation à la Secrétaire du Forum, Mme Vivian Pliner (courriel pliner@un.org; bureau S-2950E), avec un exemplaire à Mme Barbara Tavora-Jainchill (courriel tavora-jainchill@un.org; bureau DC1-1258). | UN | ويطلب من الوفود الراغبة في أن تحضر الدورة وفي أن تُدرج أسماؤها في قائمة المشاركين أن ترسل، في أسرع وقت ممكن، تشكيلة أعضاء وفودها إلى السيدة فيفيان بلاينر، أمينة المنتدى (البريد الإلكتروني: pliner@un.org؛ الغرفة S-2950E)، مع إرسال نسخة منها إلى السيدة باربرا تافورا - جينشل (البريد الإلكتروني: tavora-jainchill@un.org؛ الغرفة DC1-1258). |
| Les délégations qui souhaitent participer à la session et s'inscrire sur la liste des participants sont priées de communiquer, dans les meilleurs délais, la composition de leur délégation à la Secrétaire du Forum, Mme Vivian Pliner (courriel pliner@un.org; bureau S-2950E), avec un exemplaire à Mme Barbara Tavora-Jainchill (courriel tavora-jainchill@un.org; bureau DC1-1258). | UN | ويطلب من الوفود الراغبة في أن تحضر الدورة وفي أن تُدرج أسماؤها في قائمة المشاركين أن ترسل، في أسرع وقت ممكن، تشكيلة أعضاء وفودها إلى السيدة فيفيان بلاينر، أمينة المنتدى (البريد الإلكتروني: pliner@un.org؛ الغرفة S-2950E)، مع إرسال نسخة منها إلى السيدة باربرا تافورا - جينشل (البريد الإلكتروني: tavora-jainchill@un.org؛ الغرفة DC1-1258). |
| Les délégations qui souhaitent participer à la session et s'inscrire sur la liste des participants sont priées de communiquer, dans les meilleurs délais, la composition de leur délégation à la Secrétaire du Forum, Mme Vivian Pliner (courriel pliner@un.org; bureau S-2950E), avec un exemplaire à Mme Barbara Tavora-Jainchill (courriel tavora-jainchill@un.org; bureau DC1-1258). | UN | ويطلب من الوفود الراغبة في أن تحضر الدورة وفي أن تُدرج أسماؤها في قائمة المشاركين أن ترسل، في أسرع وقت ممكن، تشكيلة أعضاء وفودها إلى السيدة فيفيان بلاينر، أمينة المنتدى (البريد الإلكتروني: pliner@un.org؛ الغرفة S-2950E)، مع إرسال نسخة منها إلى السيدة باربرا تافورا - جينشل (البريد الإلكتروني: tavora-jainchill@un.org؛ الغرفة DC1-1258). |
| Les représentants et observateurs permanents sont priés de bien vouloir transmettre dans les meilleurs délais la liste complète et détaillée de tous les membres de leur délégation à l'Assemblée avec leur nom, leur titre fonctionnel et la désignation de leur poste. | UN | ويرجى من الممثلين والمراقبين الدائمين أن يقدموا في أقرب وقت ممكن قوائم بأسماء أعضاء وفودهم إلى الجمعية، تكون شاملة ومتضمنة للألقاب والوظائف الفنية لجميع المندوبين. |
| Les représentants et observateurs permanents sont priés de bien vouloir transmettre dans les meilleurs délais la liste complète et détaillée de tous les membres de leur délégation à la Conférence avec leur nom, leur titre fonctionnel et la désignation de leur poste. | UN | ويرجى من الممثلين والمراقبين الدائمين أن يقدموا في أقرب وقت ممكن قوائم بأسماء أعضاء وفودهم إلى المؤتمر في شكل يكون صالحا للطبع مباشرة. وينبغي لتلك القوائم أن تكون شاملة ومتضمنة للألقاب والوظائف الفنية لجميع المندوبين. |
| Les membres de la Commission, ainsi que les observateurs, qui souhaitent participer à la session sont priés de communiquer, dans les meilleurs délais, la composition de leur délégation à la Secrétaire de la Commission, Mme Sangeeta Sharma (courriel aidenbaum@un.org; bureau S-1273; télécopie 1 (212) 963-5935). | UN | يُرجى من أعضاء اللجنة والمراقبين الراغبين في حضور الدورة أن يقدموا، في أقرب وقت ممكن، معلومات عن تشكيلة وفودهم إلى أمينة اللجنة، السيدة سانجيتا شارما (البريد الإلكتروني aidenbaum@un.org؛ الغرفة S-1273؛ الفاكس 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations souhaitant participer à la session du Comité préparatoire sont priées de communiquer, dans les meilleurs délais, la composition de leur délégation à la Secrétaire du Comité préparatoire, Mme Sonia Elliott (courriel elliotts@un.org, avec copie à muturi@un.org; télécopie 1 (212) 963-3783). | UN | ويرجى من الوفود موافاة أمينة اللجنة التحضيرية، السيدة سونيا إليوت (البريد الإلكتروني elliotts@un.org، مع إرسال نسخة إلى muturi@un.org، فاكس 1 (212) 963-3783)، في بتشكيلة وفودها في أقرب وقت ممكن. |
| Les délégations qui souhaitent participer à la session et s'inscrire sur la liste des participants sont priées de communiquer, dans les meilleurs délais, la composition de leur délégation à la Secrétaire du Forum, Mme Vivian Pliner (courriel pliner@un.org; bureau S-2950E), avec un exemplaire à Mme Barbara Tavora-Jainchill (courriel tavora-jainchill@un.org; bureau DC1-1258). | UN | ويطلب من الوفود الراغبة في أن تحضر الدورة وفي أن تُدرج أسماؤها في قائمة المشاركين أن ترسل، في أسرع وقت ممكن، تشكيلة أعضاء وفودها إلى السيدة فيفيان بلاينر، أمينة المنتدى (البريد الإلكتروني: pliner@un.org؛ الغرفة S-2950E)، مع إرسال نسخة منها إلى السيدة باربرا تافورا - جينشل (البريد الإلكتروني: tavora-jainchill@un.org؛ الغرفة DC1-1258). |
| Les délégations qui souhaitent participer à la session et s'inscrire sur la liste des participants sont priées de communiquer, dans les meilleurs délais, la composition de leur délégation à la Secrétaire du Forum, Mme Vivian Pliner (courriel pliner@un.org; bureau S-2950E), avec un exemplaire à Mme Barbara Tavora-Jainchill (courriel tavora-jainchill@un.org; bureau DC1-1258). | UN | ويطلب من الوفود الراغبة في أن تحضر الدورة وفي أن تُدرج أسماؤها في قائمة المشاركين أن ترسل، في أسرع وقت ممكن، تشكيلة أعضاء وفودها إلى السيدة فيفيان بلاينر، أمينة المنتدى (البريد الإلكتروني: pliner@un.org؛ الغرفة S-2950E)، مع إرسال نسخة منها إلى السيدة باربرا تافورا - جينشل (البريد الإلكتروني: tavora-jainchill@un.org؛ الغرفة DC1-1258). |
| Les délégations qui souhaitent participer à la session et s'inscrire sur la liste des participants sont priées de communiquer, dans les meilleurs délais, la composition de leur délégation à la Secrétaire du Forum, Mme Vivian Pliner (courriel pliner@un.org; bureau S-2950E), avec un exemplaire à Mme Barbara Tavora-Jainchill (courriel tavora-jainchill@un.org; bureau DC1-1258). | UN | ويطلب من الوفود الراغبة في أن تحضر الدورة وفي أن تُدرج أسماؤها في قائمة المشاركين أن ترسل، في أسرع وقت ممكن، تشكيلة أعضاء وفودها إلى السيدة فيفيان بلاينر، أمينة المنتدى (البريد الإلكتروني: pliner@un.org؛ الغرفة S-2950E)، مع إرسال نسخة منها إلى السيدة باربرا تافورا - جينشل (البريد الإلكتروني: tavora-jainchill@un.org؛ الغرفة DC1-1258). |
| Les délégations qui souhaitent participer à la session et s'inscrire sur la liste des participants sont priées de communiquer, dans les meilleurs délais, la composition de leur délégation à la Secrétaire du Forum, Mme Vivian Pliner (courriel pliner@un.org; bureau S-2950E), avec un exemplaire à Mme Barbara Tavora-Jainchill (courriel tavora-jainchill@un.org; bureau DC1-1258). | UN | ويطلب من الوفود الراغبة في أن تحضر الدورة وفي أن تُدرج أسماؤها في قائمة المشاركين أن ترسل، في أسرع وقت ممكن، تشكيلة أعضاء وفودها إلى السيدة فيفيان بلاينر، أمينة المنتدى (البريد الإلكتروني: pliner@un.org؛ الغرفة S-2950E)، مع إرسال نسخة منها إلى السيدة باربرا تافورا - جينشل (البريد الإلكتروني: tavora-jainchill@un.org؛ الغرفة DC1-1258). |
| Les membres de la Commission, ainsi que les observateurs, qui souhaitent participer à la session sont priés de communiquer, dans les meilleurs délais, la composition de leur délégation à la Secrétaire de la Commission, Mme Sangeeta Sharma (courriel aidenbaum@un.org; bureau S-1273; télécopie 1 (212) 963-5935). | UN | يُرجى من أعضاء اللجنة والمراقبين الراغبين في حضور الدورة أن يقدموا، في أقرب وقت ممكن، معلومات عن تشكيلة وفودهم إلى أمينة اللجنة، السيدة سانجيتا شارما (البريد الإلكتروني aidenbaum@un.org؛ الغرفة S-1273؛ الفاكس 1 (212) 963-5935). |
| Les membres de la Commission, ainsi que les observateurs, qui souhaitent participer à la session sont priés de communiquer, dans les meilleurs délais, la composition de leur délégation à la Secrétaire de la Commission, Mme Sangeeta Sharma (courriel aidenbaum@un.org; bureau S-1273; télécopie 1 (212) 963-5935). | UN | يُرجى من أعضاء اللجنة والمراقبين الراغبين في حضور الدورة أن يقدموا، في أقرب وقت ممكن، معلومات عن تشكيلة وفودهم إلى أمينة اللجنة، السيدة سانجيتا شارما (البريد الإلكتروني aidenbaum@un.org؛ الغرفة S-1273؛ الفاكس 1 (212) 963-5935). |
| [Les membres de la Commission, ainsi que les observateurs, qui souhaitent participer à la session sont priés de communiquer, dans les meilleurs délais, la composition de leur délégation à la Secrétaire de la Commission, Mme Sangeeta Sharma (courriel aidenbaum@un.org; bureau S-1273; télécopie 1 (212) 963-5935). | UN | [يُرجى من أعضاء اللجنة والمراقبين الراغبين في حضور الدورة أن يقدموا، في أقرب وقت ممكن، معلومات عن تشكيلة وفودهم إلى أمينة اللجنة، السيدة سانجيتا شارما (البريد الإلكتروني:aidenbaum@un.org؛ الغرفة S-1273؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Les délégations souhaitant participer à la session du Comité préparatoire sont priées de communiquer, dans les meilleurs délais, la composition de leur délégation à la Secrétaire du Comité préparatoire, Mme Sonia Elliott (courriel elliotts@un.org, avec copie à muturi@un.org; télécopie 1 (212) 963-3783). | UN | ويرجى من الوفود موافاة أمينة اللجنة التحضيرية، السيدة سونيا إليوت (البريد الإلكتروني elliotts@un.org، مع إرسال نسخة إلى muturi@un.org، فاكس 1 (212) 963-3783)، في بتشكيلة وفودها في أقرب وقت ممكن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 