| Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects | UN | عــدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه |
| Comme les membres s'en souviendront, l'année passée la délégation mexicaine a présenté un projet de résolution sur la non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects. | UN | وفي العام الماضي قدم وفد المكسيك مشروع قرار بشأن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه. |
| DÉSARMEMENT GÉNÉRAL ET COMPLET : NON-PROLIFÉRATION DES ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE ET de leurs vecteurs sous tous ses aspects | UN | نــزع الســلاح العـام الكامل : عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه |
| c) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects | UN | )ج( عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه |
| A/INF/49/3 — Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects : rapport du Secrétaire général | UN | A/INF/49/3 - عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه: تقرير اﻷمين العام |
| c) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects | UN | )ج( عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه |
| l) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects | UN | )ل( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه |
| l) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects | UN | )ل( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه |
| i) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects : A/INF/49/3; | UN | `١` عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه: A/INF/49/3؛ |
| l) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects. | UN | )ل( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه. |
| l) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects. | UN | )ل( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه. |
| l) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects. | UN | )ل( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه. |
| p) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects. | UN | )ع( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه. |
| p) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects. | UN | )ع( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه. |
| p) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects | UN | )ع( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه |
| p) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects | UN | )ع( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه |
| j) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects | UN | )ي( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه |
| j) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects; | UN | )ي( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه. |
| j) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects; | UN | )ي( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه. |
| j) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects | UN | )ي( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 