| Depuis 1985 Vice-doyen de la Faculté de droit de Ljubljana. | UN | منذ عام ١٩٩٥: وكيل كلية الحقوق في ليوبليانا. |
| Elle est titulaire d'un doctorat en économie de la faculté d'économie de l'Université de Ljubljana. | UN | حائزة شهادة دكتوراه في الاقتصاد من كلية الاقتصاد، جامعة ليوبليانا. |
| Diplômé de la faculté de droit de l'Université de Ljubljana en 1976 | UN | خرّيجة كلية الحقوق بجامعة ليوبليانا في عام 1976 |
| Chargé de cours à la Faculté de sciences sociales de l'Université de Ljubljana | UN | أستاذ مساعد بكلية العلوم الاجتماعية - جامعة لوبليانا |
| Les questions de droit international humanitaire figurent également au programme des écoles de médecine, des facultés de droit et de la faculté des sciences sociales de Ljubljana. | UN | وتشكل أيضاً مسائل القانون الإنساني الدولي جزءاً من المنهاج التعليمي في المدارس الطبية الثانوية وكليات الحقوق وكلية العلوم الاجتماعية في لوبليانا. |
| Septembre 1981 Procureur adjoint au parquet de Ljubljana. | UN | 1981 نائب المدعي العام في مكتب المدعي العام في ليوبليانا. |
| Depuis 1997 Directeur de l'Institut de droit comparé de Ljubljana. | UN | منذ عام ١٩٩٧: مدير معهد القانون المقارن، ليوبليانا. |
| Les deux universités de Ljubljana et de Maribor sont gérées par l'État, lequel a également fondé l'un des instituts universitaires autonomes. | UN | وتدير الدولة الجامعتين الموجودتين في ليوبليانا وماريبور. وأسست الدولة كذلك أحد المعاهد الجامعية المستقلة. |
| :: Expert du droit international, des relations internationales, de la protection des droits de l'homme et des droits des minorités au Tribunal de Ljubljana | UN | :: خبير في القانون الدولي والعلاقات الدولية وحماية حقوق الإنسان وحقوق الأقليات، محكمة ليوبليانا |
| :: Expert de l'évaluation de projets de recherche sur les relations internationales et le droit international de la Communauté de recherche de Ljubljana | UN | :: خبير في تقييم مشاريع البحوث في مجال العلاقات الدولية والقانون الدولي في مركز البحوث في سلوفينيا، ليوبليانا |
| Diplômé de la faculté de droit de l'Université de Ljubljana avec mention (1975) | UN | تخرج في كلية الحقوق، بجامعة ليوبليانا في ٥٧٩١ بامتياز. |
| Depuis 1988, Professeur de droit international et des organisations internationales à la faculté de droit de l'Université de Ljubljana | UN | منذ ٨٨٩١، استاذ القانون الدولي والمنظمات الدولية، كلية الحقوق، جامعة ليوبليانا |
| Une fois par semaine, des membres d'une clinique externe proposent, dans le cadre de l'Hôpital des maladies infectieuses de Ljubljana, des tests anonymes et gratuits, accessibles à tous. | UN | وتعمل عيادة المرضى الخارجيين مرة في الأسبوع داخل مستشفى الأمراض المعدية في ليوبليانا وتمنح الفحص مجانا للجميع. |
| 1983 : Licence de protection de l'environnement, faculté des arts de l'Université de Ljubljana | UN | 1983 بكالوريوس في علوم حماية البيئة، كلية الفنون، جامعة ليوبليانا. |
| 1990 : Maîtrise de sciences sur les aspects géographiques de la gestion des bassins hydrographiques, faculté des arts de l'Université de Ljubljana | UN | 1990 ماجستير في العلوم، الجوانب الجغرافية لإدارة أحواض الأنهار، كلية الفنون، جامعة ليوبليانا. |
| 2007 : Doctorat sur la gestion intégrée des ressources aquatiques, faculté des arts de l'Université de Ljubljana | UN | 2007 دكتوراه في الإدارة المتكاملة للموارد المائية، كلية الفنون، جامعة ليوبليانا. |
| Tableau 38 Étudiants des universités et établissements d'enseignement supérieur indépendants, par sexe, année universitaire 1996/97, Université de Ljubljana | UN | الجدول ٨٣ - الطلاب في الجامعة ومعاهد التعليم العالي المستقلة، حسب الجنس، السـنة الدراسـية ٦٩٩١/٧٩٩١، جامعة ليوبليانا |
| En 2009, la composition de la Commission a été élargie pour y inclure des représentants de divers ministères, de la Croix-Rouge slovène et de la faculté de droit de l'Université de Ljubljana. | UN | وفي عام 2009 أيضا، وسعت الحكومة نطاق تشكيل اللجنة لتشمل ممثلين عن مختلف الوزارات وعن الصليب الأحمر السلوفيني وكلية الحقوق في جامعة لوبليانا. |
| 1976 Tribunal itinérant de Ljubljana, clerc. | UN | محكمة لوبليانا الدورية، أعمال كتابية. |
| 4. Rencontre entre le Coordonnateur et Kokoity suite à la réunion de Ljubljana. | UN | 4 - اجتماع المنسق- كوكويتي عقب اجتماع لوبليانا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 