"de lutte contre le tabac" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بمكافحة التبغ
• لمكافحة التبغ
• مكافحة التبغ

:: Définir d'une manière générale les mesures prises et à prendre par les membres du CAC en matière de lutte contre le tabac;
:: بيان الإجراءات الحالية والمقبلة التي يتخذها أعضاء لجنة التنسيق الإدارية فيما يتعلق بمكافحة التبغ بصفة عامة؛

Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac
فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ

Rapport du Secrétaire général sur l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac
تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac (résolution 2010/8 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن أعمال فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ

Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac
فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac
تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ.

Rapport du Secrétaire général sur l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac (E/2008/59 et E/2008/SR.39)
تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac
تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ

En 2011, l'OMS a créé le Centre de lutte antitabac en Afrique, en Ouganda, en vue de fournir une assistance technique concernant les politiques, programmes et législations de lutte contre le tabac aux six pays en développement voisins.
وفي عام 2011، أنشأت منظمة الصحة العالمية، المركز المعني بمكافحة التبغ في أفريقيا في أوغندا لتقديم المساعدة التقنية بشأن سياسات وبرامج وتشريعات مكافحة التبغ إلى ستة من البلدان النامية المجاورة.

2008/232. Rapport du Secrétaire général sur l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac
2008/232 - تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ

Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis par l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac dans la mise en oeuvre d'une collaboration multisectorielle sur le tabac ou la santé.
تقرير الأمين العام عن التقدم الذي أحرزته فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ في تنفيذ التعاون المشترك بين القطاعات في مجال التبغ أو الصحة

Rapport du Secrétaire général sur les travaux de l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac (E/2008/59)
تقرير الأمين العام عن أعمال فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ. (E/2008/69)

II. L'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac et ses réalisations
ثانيا - فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ ومنجزاتها

Membres de l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac
الوكالات المشاركة في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ

Membres de l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac
أعضاء فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ

:: Surveiller de près l'application des mesures de lutte contre le tabac à l'échelon mondial et dans la durée;
:: رصد تنفيذ تدابير مكافحة التبغ عن كثب على الصعيد العالمي وعلى مر الزمن