| Je souhaite juste que ses cris pathétiques ne peuvent pas être entendu de ma chambre. | Open Subtitles | آمل فقط أن صراخها المثير للشفقة لا يمكن أن يسمع من غرفتي. |
| Bien, quand tu as fini ici, tu pourras enlever tes affaires de ma chambre. | Open Subtitles | حسنا، عندما تنتهين من هنا، يمكنكِ أن تبعدي أغراضكِ من غرفتي. |
| Quelqu'un doit dire à ce monstre de sortir de ma chambre. | Open Subtitles | ليخبرني احدكم ذلك الوحش الكبير ان يخرج من غرفتي. |
| Quand j'étais enfant, j'aimais ouvrir les fenêtres de ma chambre quand il faisait froid dehors. | Open Subtitles | لمّا كنت طفلًا، كنت أفتح كافّة شُرف غرفة نومي في أبرد الطقس |
| Le téléphone de ma chambre ne marche pas. Il pleut. | Open Subtitles | الهاتف الذي في غرفتي لا يعمل, والأمطار تهطل |
| Marco, peux-tu expliquer à notre tutrice lunatique qu'elle ne peut pas me virer de ma chambre. | Open Subtitles | ماركو ارجوك هل يمكنك ان تقول لمعلمتنا المجنونه انها لايمكنها طردي من غرفتي |
| J'étais occupé à être viré, jeté de ma chambre, et forcé d'écrire un long essai sur les dangers de l'alcool. | Open Subtitles | كنت مشغولا بالطرد من عملي، الطرد من غرفتي وأُجبرت على كتابة مقال من 10 صفحات حول مخاطر الشرب |
| Ça me rappelle la vue que j'avais de ma chambre sur Krypton. | Open Subtitles | يذكرني نوعًا ما بالمنظر من غرفتي على كريبتون |
| Moi je ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc, s'il te plaît, tais toi et sors de ma chambre ! | Open Subtitles | وأنا لا يمكنني الانهيار لأن لدي ثلاثة أبناء لذا رجاءً اخرسي واخرجي من غرفتي |
| Mon fils a pris ma main et m'a sortie de ma chambre. | Open Subtitles | أليـس ابني هو من أمسك يدي وانقذني من غرفتي |
| Vous avez 2 mn pour terminer votre petit mélo et foutre le camp de ma chambre. | Open Subtitles | أتعلمون ماذا؟ أنتما الاثنين أمامكما دقيقتين للإنتهاء من مشاكلكم الدرامية بعدها انقلعوا من غرفتي |
| Je me suis faufilé hors de ma chambre et je suis allé à une fête. | Open Subtitles | لقد تسللت من غرفتي وذهبت إلى حفلة أمي، كنت أعتقد أنني سأدرس معهم |
| Sortez de ma chambre ça en valait la peine ? | Open Subtitles | اخرج من غرفتي اذن هل كان الأمر يستحق؟ |
| Ça m'arrive de sortir de ma chambre, tu sais ? Insomnie. | Open Subtitles | لقد توجب عليّ الخروج من غرفتي كما تعلمون، لم أستطع النوم |
| Il ne faut pas y toucher. Comme ça je t'entends de ma chambre. | Open Subtitles | لا تعبث في الجهاز لكي استطيع سماعك من غرفتي |
| Dis à Jordan de sortir de ma chambre. Il m'embête. | Open Subtitles | قولي لجوردان أن يخرج من غرفتي أنه يعبث بأغراضي |
| Au lieu de ta chambre minable et de ma chambre minable, on pourrait avoir une suite minable. | Open Subtitles | أعني بدلاً من غرفتي الفوضوية وغرفتك الفوضوية. يمكننا الحصول على جناح فوضوي كبير |
| On est sortis par la fenêtre de ma chambre, car on voulait jouer dans la neige. | Open Subtitles | تسلّلنا من نافذة غرفة نومي لأنّنا أردنا اللعب بالثلج ..و هذا ما فعلناه |
| Je les ai entendu de ma chambre, une fois. | Open Subtitles | يا رجل ، لقد سمعتهما من خلال جدار غرفة نومي مرة |
| J'ai quelques pièces d'or cachées sous le parquet de ma chambre. | Open Subtitles | لديّ بعض العملات الذهبية مخفيةٌ تحت لوح الأرضية في غرفتي |
| Foutez le camp de ma chambre, mec. | Open Subtitles | أخرج من غرفتى بحق الجحيم يا رجل |
| tu es la 1re chose qui m'ait fait sortir de ma chambre depuis que Sarah est morte. | Open Subtitles | أنتي أول شيء جعَلُني أُريدُ الخروج من غرفتِي منذ أن ماتَت سارهـ. |
| Tu restes en dehors de ma chambre, et tu ne me trouveras pas dans la tienne, d'accord ? | Open Subtitles | أنت تبقى بعيداً عن غرفتي ولن تجدني في غرفتك, أتفقنا؟ |
| Ce sont les coordonnées de ma chambre. | Open Subtitles | هذه هي الإحداثيات الخاصة بغرفة نومي |
| L'autre est dans ma chambre, elle ne veut pas partir. Je veux que tu la sortes de ma chambre. | Open Subtitles | ،تلك الفتاة بغرفتي ولا تريد أن ترحل أريد منكِ أن تطرديها |
| La fille sur cette photo, c'est la victime de ma chambre. | Open Subtitles | البنت في هذه الصورةِ الضحيّةُ مِنْ غرفتِي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 