"de ma maison" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من منزلي
• من منزلى
• في منزلي
• من بيتِي
• عن منزلي
• عن بيتي
• من بيتى
• مِن منزلي

Je ne peux pas avoir des flics entrant et sortant de ma maison pour rien.
لا يمكنني تحمل دخول وخروج رجال الشرطة من منزلي على لا شيء

Je veux que tu débarasses toutes tes merdes de ma maison.
ما أريده هو أن تخرجي جميع أغراضك من منزلي

Putain oui, vous feriez mieux. Tirez vous de ma maison !
نعم عليك اللعنة ينبغي ان تذهب اخرج من منزلي

S'ils peuvent la chasser de ma maison de mon vivant...
ان كان باستطاعتهم طردها من منزلى و انا على قيد الحياة

Et en retour, je vous donnerai la course de ma maison à Paris.
وفي المقابل، سأجعلك تعيش في منزلي في باريس

Vous travaillez peut-être avec le FBI, mais je vous veux hors de ma maison.
ربما تعمل مع المباحث الفدرالية، لكنّني أريدكَ أنّ تخرج من منزلي.

Pourquoi le virgule sept ? Oh. Ça s'arrête juste à 120m de ma maison.
لماذا الـ0.7 ؟ ذلك يقف على بعد 400 قدم من منزلي

T'as pas le droit d'être à proximité de ma famille ou de ma maison.
لاحقّ لك بأن تكون قريبا من عائلتي أو من منزلي

Oui, je lui ai demandé de me donner un coup de main avec des panneaux solaires près de ma maison.
نعم، نعم، سألتها أن تعطيني اليد مع بعض الألواح الشمسية بالقرب من منزلي.

Je crois que le moment est venu pour... hors de ma maison pendant que je suis encore en vie.
أظن إنه الوقت المناسب بالنسبة ليّ أن أخرج من منزلي بينما لا زلتُ حية.

Je ne veux plus rien entendre. C'est fini! Sortez de ma maison.
لا أريد سماع شيء، لقد انتهى كلّ شيء، اخرج من منزلي

Je vous revois encore autour de ma maison, et vous pouvez être sûr que je vous arrête.
اذا قبضت عليك في أي مكان بالقرب من منزلي مرة أخرى من الأفضل أن تصدق سأخذك الى الداخل

Je vous revois encore autour de ma maison, et vous pouvez me croire que je vous arrête.
اذا قبضت عليك في أي مكان بالقرب من منزلي مرة أخرى من الأفضل أن تصدق سأخذك الى الداخل

Si mes amis te posent tant de problèmes, pourquoi tu ne fiches pas le camp de ma maison en emmenant toutes ces personnes que je n'ai pas invitées ?
إذا كان لديك مشكلة ما مع أصدقائي لما لا تأخد كل هولاء الأشخاص الغير مدعويين وتخرجوا من منزلي بحق الجحيم ؟

Ouais, eh bien, en attendant, je veux qu'on me retire ces menottes et que vous sortiez de ma maison.
حتى يحين هذا أريد نزع القيود وخروجكم من منزلي

Tout ceux que je n'ai pas créés, sortez de ma maison maintenant !
كل من لم أشارك في صنعه اخرجوا من منزلي الان

Si jamais tu t'approches encore de ma maison et de ma famille, je te brise le cou.
اذا اقتربت من منزلي او بيتي مره اخرى سوف اقطع رقبك

Qui techniquement fait encore partie de ma maison, mais juste pour te montrer à quel point je suis généreuse,
اذن فأنا امنعك من غرفتي وهو فعلياً مازال جزء من منزلي ولكن فقط حتي اريك مقدار كرمي

- Sors de ma maison!
! اخرج من منزلى - أمى, لا تغضبى منى -

Je décide de ce que deviennent les éléments de ma maison.
أنا أقرر ماذا يجب أن أفعل بالأشياء التي توجد في منزلي

Retirez vos mains de ma fille, sortez de ma maison !
أنت تَأْخذُ أيديكَ من بنتِي، تَخْرجُ من بيتِي! كِلاكما!

Combien de fois dois-je te dire de rester loin de ma maison ?
اوليفيا كم مرة علي ان أخبرك أن تبتعد عن منزلي

Reste loin de ma maison, mon mari, mon fils.
اِبقَ بعيدا عن بيتي عن زوجي، عن ابني

Sors de ma maison, puisses-tu mourir seul dans le désert.
اخرج من بيتى و لتمت فى الصحراء مهملا

Dégage de ma maison, tueur de soirée jeux.
اخرج مِن منزلي, يا قاتِل متعة اللعب