ويكيبيديا

    "de machghara" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • مشغرة
        
    Les forces israéliennes ont également pilonné les faubourgs de Machghara et Aïn et Tiné. UN قصفت القوات اﻹسرائيلية أطراف بلدتي مشغرة وعين التينة.
    L'armée de l'air israélienne a bombardé les collines de Machghara. UN - أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على تلال مشغرة.
    Le 7 septembre 1995, les forces israéliennes ont bombardé les environs de la ville de Machghara et les communes de Homine al-Fawqa, Arab Salim et Jarjouh. UN ٧/٩/٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية محيط بلدة مشغرة وخراج بلدات حومين الفوقا، عربصاليم، وجرجوع.
    — À 1 h 10, une fusée éclairante a été tirée au-dessus de la ville de Machghara à partir de la bande occupée. UN - الساعة ١٠/١ شوهدت قنبلة إنارة فوق بلدة مشغرة مصدرها الشريط المحتل.
    À 20 h 40, elle a survolé la région de Machghara et essuyé des tirs provenant des positions de l'armée libanaise au sol. UN - الساعة ٤٠/٢٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة مشغرة وجوبه بالمضادات اﻷرضية التابعة للجيش اللبناني.
    17 octobre 1997 À 11 h 50, l'artillerie israélienne a bombardé la partie sud de la commune de Machghara ainsi que les alentours d'Al Mahnya. UN الساعة ٠٥/١١ تعرضت الجهة الجنوبية لبلدة مشغرة ومحيط المهنية لقصف مدفعي إسرائيلي مما أدى إلى إصابة مواطنين بجروح.
    À 16 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé la commune d'Aïn Tina ainsi que les alentours de Mahnya, au sud de la commune de Machghara. UN الساعة ٣٠/٦١ تعرضت مرتفعات بلدة عين التينة ومحيط مهنية بلدة مشغرة للجهة الجنوبية لقصف مدفعي إسرائيلي.
    — À 14 h 50, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Machghara, el-Janoubiyé et le quartier des affaires. UN الساعة ٥٠/١٤ تعرضت أطراف بلدة مشغرة الجنوبية ومحيط المهنية لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 16 heures, l'artillerie israélienne a pilonné les collines situées au sud de Machghara et d'Aïn Tina à partir de ses positions sur la ligne frontière. UN الساعة ٠٠/١٦ تعرضت التلال الجنوبية لبلدتي مشغرة وعين التينة لقصف مدفعي مصدره المواقع اﻹسرائيلية في الشريط الحدودي.
    À 9 h 50, l'artillerie israélienne a pilonné les collines situées au sud de la localité de Machghara ainsi que les alentours de la localité d'Aïn Tiné. UN ـ الساعة ٥٠/٩ من التاريخ نفسه تعرضت التلال الجنوبية لبلدة مشغرة ومحيط بلدة عين التينة لقصف مدفعي اسرائيلي.
    À 21 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les collines situées au sud de Machghara et de Aïn et-Tiné. UN الساعة٣٠/٢١ تعرضت التلال الجنوبية في بلدتي مشغرة وعين التينة لقصف مدفعي اسرائيلي.
    À 10 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les collines des localités de Machghara et de Aïn et-Tiné. UN - الساعة ٠٠/١٠ تعرضت تلال بلدتي مشغرة وعين التينة لقصف مدفعي اسرائيلي.
    Le 24 octobre 1996, à 10 heures, l'artillerie israélienne a pilonné les communes de Machghara et Aïn et-Tiné. UN ٢٤/١٠/١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٠ تعرض خراج بلدتي مشغرة وعين التينة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 7 heures, les forces israéliennes et les milices de Lahd ont bombardé les alentours des localités de Machghara et de Aïn Tina. UN الساعة ٠٠/٠٧ - قصفت القوات اﻹسرائيلية وقوات لحد خراج بلدتي مشغرة وعين التينة.
    À 22 h 30, l'aviation israélienne a survolé les localités de Machghara, Aïn Tina et Midoun. UN الساعة ٣٠/٢٢ - حلق طيران حربي إسرائيلي فوق بلدات مشغرة وعين التينة وميدون.
    À 7 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les collines de Machghara et Aïn Tina. UN الساعة ٠٠/٠٧ - تعرضت تلال بلدتي مشغرة وعين التينة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 22 heures, l'artillerie israélienne a pilonné les collines de Machghara et Aïn Tina. UN الساعة ٠٠/٢٢ - تعرضت تلال بلدتي مشغرة وعين التينة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    — À 15 heures, des hélicoptères israéliens ont survolé les collines de Machghara et Aïn Tina qui ont été également pilonnées par l'artillerie israélienne. UN الساعة ٠٠/١٥ - حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق تلال مشغرة وعين التينة كما تعرضت التلال المذكورة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    15 mars 1996 — À 5 h 30, les collines situées au sud de Machghara et d'Aïn Tina ont été pilonnées par l'artillerie israélienne. UN ١٥/٣/١٩٩٦ الساعة ٣٠/٥ - تعرضت التلال الجنوبية لبلدتي مشغرة وعين التينة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    — À 20 h 30, les collines de Machghara ont été de nouveau pilonnées. UN الساعة ٣٠/٢٠ - تجدد القصف على تلال مشغرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد