"de mes hommes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رجالي
• من رجالى
• مِنْ رجالِي
• من قومي
• لرجالي
• رجالى من
• طاقمى

Et si mes instincts sont justes, elle va s'en prendre à d'autres de mes hommes.
، وإذا كان حدسي صحيحاً فهي ستسعى خلف المزيد من رجالي الآن

Je dois garantir la sécurité de mes hommes et de moi-même.
عليك ان تتأكد من سلامة رجالي وسلامتي انا ايضا

Faites-moi tuer par un de mes hommes, il appuiera sur la détente, et vous en aurez terminé avec moi.
سأجعل واحد من رجالي ليصوب مسدساً إلى رأسي يضغط على الزر و تقتلني هل تفهمني؟

Mimi Clark est témoin du meurtre de trois de mes hommes.
ميمي كلارك هو شاهد على قتل ثلاثة من رجالى.

Ce sont des criminels. Ils ont tué deux de mes hommes.
نحن نَتعاملُ مع مجرمين الذين قَتلَوا إثنان مِنْ رجالِي

J'ai perdu sept de mes hommes Vous voulez leurs noms?
لقد فقدت سبعة من رجالي. هل تريد اسمائهم؟

Vous êtes toujours là quand un de mes hommes est blessé.
دائما تكون انت في الجوار عندما يصاب احد رجالي

J'ai envoyé 1 6 de mes hommes aux latrines, cette nuit-là.
أرسلت 16 رجلاً من رجالي إلى الحمّامات تلك الليلة.

Il détient 61 de mes hommes prisonniers à bord.
إنه يأسر 61 رجلاً آخراً من رجالي على سفينته

Genre, je viens de perdre trois de mes hommes et me suis pris une balle pour sauver ton cul.
ماذا تريد مني ان اخبرها به ؟ خسرت 3 من رجالي فقط وتعرضت لطلقة نارية لانقاذك

J'ai entendu qu'ils ont eu une altercation avec certains de mes hommes... en dehors du travail, pas plus.
سمعت أنه حصل خلاف مع بعض من رجالي خارج دوام العمل

T'as troué deux de mes hommes. Je veux quelque chose en échange.
قتلت اثنين من رجالي بمدفع رشاش، أودّ شيئًا مقابل ذلك.

Ton gamin, il s'est planqué dans un camion et il a abattu à la mitraillette deux de mes hommes.
ابنك اختبأ في إحدى شاحناتي وقتل بمدفع رشاش زمرة من رجالي

Qu'est-ce que j'avais dit qu'il se passerait si tu blessais de nouveau un de mes hommes ?
بماذا توعّدتك إن مسست أحد رجالي بسوء مجددًا قطّ؟

Je n'échangerais pas un de mes hommes contre 500 des vôtres.
لن أقايض رجلاً واحداً من رجالي مقابل 500 من قطيعك.

Vous voulez dire que vous pouvez faire sauter 20 de mes hommes pour rien!
لا أسمح لك بتفجير 20 من رجالى من أجل لا شيء

Vous détenez 1 8 de mes hommes. Je veux les reprendre.
أنت لديك 18 رجلاً من رجالى و أريد إستعادتهم.

Remontez jusqu'au toit. Deux de mes hommes vous y attendront.
اسلك ممرات التهوية حتى تصل الى السطح واثنين من رجالى سيقابلونك هناك

Il a renversé deux de mes hommes et a pris un tout-terrain blindé.
ضَربَ أكثر من إثنان مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.

Ils ont découvert que l'un de mes hommes travaillait pour le cartel, ils m'emmèneront en ville à moins que je fasse quelque chose.
اكتشفوا أن فرداً من قومي يعمل لصالح منظمة، سيرجعوني إلى المدينة مالم أفعل شيئاً.

Je dois retourner auprès de mes hommes.
ينبغي عليّ العودة لرجالي.

C'est un cadeau de mes hommes pour mon départ en retraite.
انها هدية من طاقمى يوم اعتزالى من الخدمة