"de niro" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دي نيرو
• روبرت دينيرو

Il ne peut pas imiter De Niro car il ne parle pas bien du nez.
كما دي نيرو روبرت هنا هو محاولة لتحويل لك من حقيقة أنه لا يمكن القيام به روبرت دي نيرو لأنه لا يعرف كيفية القيام بذلك،

Ne mens pas à De Niro s'il a une batte.
لا تكذب على روبرت دي نيرو إذا كان يحمل مضرب بيسبول

Si on choisit qui on veut, j'ai toujours eu un faible pour Robert De Niro.
حسنا، إذا كنا نسير أي نوع من الرجال نريد، لقد كان دائما شيء لروبرت دي نيرو.

Et si, Robert De Niro aimait faire des maquettes de Frankenstein ?
ماذا لو أحببت روبرت دي نيرو لبناء نماذج من فرانكشتاين؟

Rober De Niro dans "Taxi Driver".
الممثل "روبرت دينيرو" في فلم "سائق التكسي"

Bobby De Niro, Sandy Bullock, Eddie Jimmy Olmos.
بوبي دي نيرو, ساندي بولوك, ادي جيمس اولمس.

- C'est un bon plan. - C'est vrai. C'est bon jusqu'au jour où elle perdra les eaux sur les chaussures de De Niro.
انها خطة جميله الى ان يسقط ماء الرحم على حذاء الممثل روبرت دي نيرو

Agent spécial Eliot Ness. Voici mon associé, - Bob De Niro.
العميل الخاص (إليوت نيس) وهذا مساعدي (بوب دي نيرو).

Évoquer Frankenstein me fait penser à mon cher ami, Sir Kenneth Branagh... et sa production de Frankenstein avec Robert De Niro.
نعم، حسنا، نتحدث عن فرانكشتاين، بطبيعة الحال، يعيد إلى الأذهان يا صديقي العزيز السير كينيث براناه وإنتاجه من فرانكشتاين مع دي نيرو.

Ça a besoin d'un petit "Les Affranchis" de De Niro.
يحتاج قليل من مسلسل "دي نيرو) "الاصدقاء الطيبون)

Je me demande si De Niro a baisé sur ce bureau.
أتساءل إذا كان (دي نيرو) ضاجع فوق هذا المكتب

Brando, De Niro, Pacino... ils ont tous quitté le secondaire.
براندو , دي نيرو ... آل باشينو كلّهم رمتهم المدرسة الثانوية

C'est un scénario pour De Niro,
آه , إنه سيناريو من أجل دي نيرو

C'est inspiré de l'appart de De Niro dans "Taxi Driver".
لقد صممتها مثل شقة "دي نيرو" بفيلم "سائق التاكسي"

Jolie photo avec Robert De Niro.
انها صورة رائعه لك انت وروبرت دي نيرو

C'est ma plus mauvaise idée depuis que j'ai dit à De Niro de faire de la comédie
(هذه أسوء فكرة لدي منذ أن قلت لـ(دي نيرو أن يواظب على تمثيل الأفلام الكوميدية

De Niro, il est drôle ?
هل (دي نيرو) مضحكاً؟ هل (باتشينو) مضحكاً؟

Tu peux toucher De Niro ?
- لا ! أتعتقدين أنهم يلمسون وجه (دي نيرو)؟

Quel film hilarant, il montre une autre facette de De Niro.
فيلم فكاهي , أظهر جانب أخر للمثل (روبيرت دي نيرو)

C'est le rôle qu'incarne De Niro dans Heat.
هذه شخصيّة (روبرت دي نيرو) في فيلم "هيت"

Je suis De Niro dans "Taxi Driver".
أنا "روبرت دينيرو" في فيلم "تاكسي درايفر".