"de partenariats de la convention" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شراكة اتفاقية
• شراكات اتفاقية
• الشراكة التابع لاتفاقية
• الشراكة لاتفاقية

Questions relatives à l'application de la Convention : Programme de partenariats de la Convention de Bâle
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: برنامج شراكة اتفاقية بازل

Programme de partenariats de la Convention de Bâle : note du secrétariat
برنامج شراكة اتفاقية بازل: مذكرة من الأمانة

Rapport sur l'état d'avancement du programme de partenariats de la Convention de Bâle
تقرير عن التقدم المحقق: برنامج شراكات اتفاقية بازل

Plan stratégique pour la mise en oeuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : Programme de partenariats de la Convention de Bâle
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: برنامج شراكات اتفاقية بازل

Programme de partenariats de la Convention de Bâle
برنامج الشراكة التابع لاتفاقية بازل

Questions relatives à l'application de la Convention : coopération, coordination et partenariats au niveau international : Programme de partenariats de la Convention de Bâle
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: التعاون والتنسيق والشراكات على الصعيد الدولي: برنامج شراكة اتفاقية بازل

Questions relatives à l'application de la Convention : Programme de partenariats de la Convention de Bâle
المسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: برنامج شراكة اتفاقية بازل

Questions relatives à la mise en œuvre de la Convention : coopération, coordination et partenariats au niveau international : Programme de partenariats de la Convention de Bâle
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: التعاون والتنسيق والشراكات على الصعيد الدولي: برنامج شراكة اتفاقية بازل

Questions relatives à l'application de la Convention : Coopération, coordination et partenariats internationaux : Programme de partenariats de la Convention de Bâle
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: التعاون والتنسيق والشراكات على الصعيد الدولي: برنامج شراكة اتفاقية بازل

Continuer à mettre en œuvre le programme de partenariats de la Convention de Bâle en vue de le renforcer et de l'appuyer à l'aide de contributions volontaires
مواصلة تنفيذ برنامج شراكة اتفاقية بازل بهدف تدعيم ومواصلة البرنامج الذي يقوم على المساهمات الطوعية.

Plan de travail du Programme de partenariats de la Convention de Bâle proposé
خطة العمل المقترحة لبرنامج شراكة اتفاقية بازل

Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : Programme de partenariats de la Convention de Bâle
خطة استراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: برنامج شراكات اتفاقية بازل

4. Décision VIII/5 sur le Programme de partenariats de la Convention de Bâle
4 - المقرر 8/5 بشأن برنامج شراكات اتفاقية بازل.

Se félicitant aussi des fonds accordés par l'Australie, le Japon, la Suisse, le Royaume-Uni et les Etats-Unis pour soutenir le Programme de partenariats de la Convention de Bâle,
وإذ يرحب أيضاً بالتمويل المقدم من أستراليا واليابان وسويسرا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية من أجل دعم برنامج شراكات اتفاقية بازل،

1. Adopte le plan de travail du Programme de partenariats de la Convention de Bâle pour 2007 - 2008 tel qu'il figure à l'annexe à la présente décision;
1 - يعتمد برنامج شراكات اتفاقية بازل لعامي 2007 - 2008 كما ورد في مرفق هذا المقرر؛

4. Encourage les Parties et les signataires de la Convention à apporter des fonds au Programme de partenariats de la Convention de Bâle et à participer activement aux partenariats;
4 - يشجع الأطراف والموقعين على الاتفاقية على تقديم التمويل لبرنامج شراكات اتفاقية بازل مع الاشتراك بفعالية في الشراكات؛

C. Programme de partenariats de la Convention de Bâle
جيم - برنامج الشراكة التابع لاتفاقية بازل

Le rapport du Secrétariat sur le programme de partenariats de la Convention de Bâle est paru sous la cote UNEP/CHW.11/INF/24;
ويرد تقرير الأمانة المتعلق ببرنامج الشراكة لاتفاقية بازل في الوثيقة UNEP/CHW.11/INF/24؛