"de participation aux réunions du comité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للمشاركة في اجتماعات اللجنة
• بحضور اجتماعات لجنة
• والمشاركة في اجتماعات لجنة

a) Approuve les candidatures suivantes de délégations gouvernementales observatrices aux fins de participation aux réunions du Comité permanent d'octobre 2008 à octobre 2009 :
(أ) تقرّ الطلبات المقدمة من وفود الحكومات التالية التي تحضر بصفة مراقب للمشاركة في اجتماعات اللجنة الدائمة من تشرين الأول/أكتوبر 2008 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2009:

a) Approuve les candidatures suivantes de délégations gouvernementales observatrices aux fins de participation aux réunions du Comité permanent d'octobre 2007 à octobre 2008 :
(أ) تقر الطلبات المقدمة من وفود الحكومات التالية التي تحضر بصفة مراقب للمشاركة في اجتماعات اللجنة الدائمة من تشرين الأول/أكتوبر 2007 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2008:

a) Approuve les candidatures suivantes de délégations gouvernementales observatrices aux fins de participation aux réunions du Comité permanent d'octobre 2006 à octobre 2007 :
(أ) تقرُّ الطلبات المقدَّمة من وفود الحكومات التالية التي تحضر بصفة مراقب للمشاركة في اجتماعات اللجنة الدائمة من تشرين الأول/أكتوبر 2006 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2007:

18.77 Le montant prévu à ce titre (63 000 dollars) permettra de couvrir les frais de participation aux réunions du Comité de surveillance du CDCC et aux sessions du CSTT, à des missions d'établissement des faits et à des consultations avec les gouvernements.
٨١-٧٧ تتصل الاحتياجات المقدرة للسفر )٠٠٠ ٣٦ دولار( بحضور اجتماعات لجنة المراقبة التابعة للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي، ودورات المجلس الكاريبي للعلم والتكنولوجيا، وبعثات تقصي الحقائق وإجراء مشاورات مع الحكومات.

i) Fasse bénéficier d'une aide financière destinée à couvrir les frais de participation aux réunions du Comité et les frais de voyage correspondants tous les membres et les suppléants de cet organe;
`1` توفير التمويل لتغطية تكاليف السفر والمشاركة في اجتماعات لجنة الامتثال ليشمل جميع أعضائها وأعضائها المناوبين؛

a) Approuve les candidatures suivantes de délégations gouvernementales observatrices aux fins de participation aux réunions du Comité permanent d'octobre 2009 à octobre 2010 :
(أ) تقرّ الطلبات المقدمة من وفود الحكومات التالية التي تحضر بصفة مراقب للمشاركة في اجتماعات اللجنة الدائمة من تشرين الأول/أكتوبر 2009 إلى تشرين الأول/ أكتوبر 2010:

a) Approuve les candidatures suivantes de délégations gouvernementales observatrices aux fins de participation aux réunions du Comité permanent d'octobre 2006 à octobre 2007 :
(أ) تقرُّ الطلبات المقدَّمة من وفود الحكومات التالية التي تحضر بصفة مراقب للمشاركة في اجتماعات اللجنة الدائمة من تشرين الأول/أكتوبر 2006 إلى تشرين الأول/ أكتوبر 2007:

a) Approuve les candidatures suivantes de délégations gouvernementales observatrices aux fins de participation aux réunions du Comité permanent d'octobre 2005 à octobre 2006 :
(أ) تقر الطلبات المقدمة من وفود المراقبين عن الحكومات التالية للمشاركة في اجتماعات اللجنة الدائمة من تشرين الأول/أكتوبر 2005 إلى غاية تشرين الأول/أكتوبر 2006:

a) Approuve les candidatures suivantes de délégations gouvernementales observatrices aux fins de participation aux réunions du Comité permanent d'octobre 2012 à octobre 2013 :
(أ) تقرّ الطلبات التي قدمتها وفود الحكومات التالية التي تحضر بصفة مراقب للمشاركة في اجتماعات اللجنة الدائمة من تشرين الأول/أكتوبر 2012 إلى تشرين الأول/ أكتوبر 2013:

a) Approuve les candidatures suivantes de délégations gouvernementales observatrices aux fins de participation aux réunions du Comité permanent d'octobre 2010 à octobre 2011 :
(أ) تقرّ الطلبات المقدمة من وفود الحكومات التالية التي تحضر بصفة مراقب للمشاركة في اجتماعات اللجنة الدائمة من تشرين الأول/أكتوبر 2010 إلى تشرين الأول/ أكتوبر 2011:

a) Approuve les candidatures suivantes de délégations gouvernementales observatrices aux fins de participation aux réunions du Comité permanent d'octobre 2011 à octobre 2012 :
(أ) تقرّ الطلبات التي قدمتها وفود الحكومات التالية التي تحضر بصفة مراقب للمشاركة في اجتماعات اللجنة الدائمة من تشرين الأول/أكتوبر 2011 إلى تشرين الأول/ أكتوبر 2012:

a) Approuve les candidatures suivantes de délégations gouvernementales observatrices aux fins de participation aux réunions du Comité permanent d'octobre 2013 à octobre 2014 : Bosnie-Herzégovine, El Salvador, Honduras, Lettonie, Lituanie, Malaisie, Népal, République tchèque, Slovaquie et Uruguay.
(أ) توافق على الطلبات التي قدمتها وفود الحكومات التالية التي تحضر بصفة مراقب للمشاركة في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2013 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2014، وهي: أوروغواي، والبوسنة والهرسك، والجمهورية التشيكية، والسلفادور، وسلوفاكيا، ولاتفيا، وليتوانيا، وماليزيا، ونيبال، وهندوراس؛

a) Approuve les candidatures suivantes de délégations gouvernementales observatrices aux fins de participation aux réunions du Comité permanent d'octobre 2013 à octobre 2014 : Bosnie-Herzégovine, El Salvador, Honduras, Lettonie, Lituanie, Malaisie, Népal, République slovaque, République tchèque et Uruguay.
(أ) توافق على الطلبات التي قدمتها وفود الحكومات التالية التي تحضر بصفة مراقب للمشاركة في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2013 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2014، وهي: أوروغواي، والبوسنة والهرسك، والجمهورية التشيكية، والجمهورية السلوفاكية، والسلفادور، ولاتفيا، وليتوانيا، وماليزيا، ونيبال، وهندوراس.