| 540 heures de patrouille aérienne le long de la Ligne bleue | UN | 540 ساعة من الدوريات الجوية على طول الخط الأزرق |
| 540 heures de patrouille aérienne le long de la Ligne bleue | UN | 540 ساعة من الدوريات الجوية على طول الخط الأزرق |
| 540 heures de patrouille aérienne le long de la Ligne bleue | UN | 540 ساعة من الدوريات الجوية على طول الخط الأزرق |
| Inspection de 7 078 unités des forces armées des parties, soit 442 patrouilles aériennes et 819 heures de patrouille aérienne | UN | التفتيش على 078 7 من وحدات القوات المسلحة التابعة للطرفين، ويمثل ذلك 442 دورية جوية و 891 من ساعات الدوريات الجوية |
| Au total, 706 heures de patrouille aérienne pour la période considérée. | UN | ما مجموعه 706 ساعات من الدوريات الجوية خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| 8 640 heures de patrouille aérienne pour des missions de patrouille, reconnaissance et investigations en rapport avec le cessez-le-feu | UN | 640 8 ساعة من الدوريات الجوية لاستطلاع حالة وقف إطلاق النار وتفقدها |
| 1 320 heures de patrouille aérienne tout au long de la zone tampon | UN | 320 1 ساعة من الدوريات الجوية والدعم الجوي تغطي كامل المنطقة العازلة |
| :: 2 160 heures de patrouille aérienne | UN | :: 600 61 ساعة من الدوريات الجوية |
| Heures de patrouille aérienne | UN | ساعة من الدوريات الجوية |
| 1 440 heures de patrouille aérienne (3 hélicoptères, 40 heures de vol par hélicoptère par mois pendant 12 mois) | UN | 440 1 ساعة من الدوريات الجوية (3 طائرات هليكوبتر x 40 ساعة لكل طائرة هليكوبتر x 12 شهرا) |
| Heures de patrouille aérienne (3 hélicoptères, 42,5 heures de vol par hélicoptère pendant 12 mois) | UN | ساعة من الدوريات الجوية (3 طائرات هليكوبتر x 42.5 ساعة لكل طائرة هليكوبتر x 12 شهرا) |
| Heures de patrouille aérienne | UN | ساعات من الدوريات الجوية |
| 600 heures de patrouille aérienne | UN | 600 ساعة من الدوريات الجوية |
| 3 389 heures de patrouille aérienne | UN | 389 3 ساعة من الدوريات الجوية |
| Nombre d'heures de patrouille aérienne (moyenne de 19 heures par mois et par hélicoptère, 6 hélicoptères, pendant 11 mois). | UN | ساعة من الدوريات الجوية (بمتوسط 19 ساعة شهريا لكل طائرة هليكوبتر لمدة 11 شهرا). |
| :: 1 440 heures de patrouille aérienne (3 hélicoptères, 40 heures de vol par hélicoptère par mois pendant 12 mois) | UN | :: 440 1 ساعة من الدوريات الجوية (3 طائرات هليكوبتر x 40 ساعة لكل طائرة هليكوبتر x 12 شهرا) |
| :: Inspection de 4 150 éléments des forces armées des parties, soit 370 patrouilles aériennes depuis 9 bases d'opérations et 650 heures de patrouille aérienne | UN | :: التفتيش على 150 4 من وحدات القوات المسلحة لكلا الطرفين، بما يمثل 370 دورية جوية من 9 مواقع أفرقة و 650 من ساعات الدوريات الجوية |
| :: 2 646 heures de patrouille aérienne | UN | :: القيام بدوريات جوية مدتها الإجمالية 646 2 ساعة |
| 540 heures de patrouille aérienne le long de la Ligne bleue | UN | تسيير دوريات جوية على امتداد الخط الأزرق بمعدل 520 ساعة طيران |
| :: 1 920 heures de patrouille aérienne pour des missions de patrouille, de reconnaissance et d'investigation ayant trait au respect du Protocole concernant les arrangements de sécurité (160 heures par mois pendant 12 mois) | UN | :: 920 1 ساعة طيران لتحليق دوريات جوية للقيام بدوريات وعمليات استطلاع وتحقيق بشأن الامتثال للبروتوكول الخاص بالترتيبات الأمنية (160 ساعة طيران x شهر x 12 شهراً) |
| 5 760 heures de patrouille aérienne | UN | الاضطلاع بما مجموعه 760 5 ساعة طيران للمراقبة |
| Heures de patrouille aérienne ont été effectuées. | UN | عدد الساعات المنفذة من ساعات عمل الدوريات الجوية. |
| 1 320 heures de patrouille aérienne tout au long de la zone tampon | UN | 320 1 ساعة طيران من ساعات الدوريات الجوية والدعم الجوي تغطي كامل طول المنطقة العازلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 