| Approuvé la prolongation du programme de pays pour Haïti et l'octroi de ressources supplémentaires à ce titre (DP/FPA/HTI/2/EXT1); | UN | وافق على تمديد البرنامج القطري لهايتي والموارد اﻹضافية له )DP/FPA/HTI/2/EXTI(؛ |
| Approuvé la prolongation du programme de pays pour Haïti et l'octroi de ressources supplémentaires à ce titre (DP/FPA/HTI/2/EXT1); | UN | وافق على تمديد البرنامج القطري لهايتي والموارد اﻹضافية )DP/FPA/HTI/2/EXTI(؛ |
| Approuvé la prolongation du programme de pays pour Haïti et l'octroi de ressources supplémentaires à ce titre (DP/FPA/HTI/2/EXT1); | UN | وافق على تمديد البرنامج القطري لهايتي والموارد الإضافية له (DP/FPA/HTI/2/EXTI)؛ |
| 437. Deux délégations ont constaté que, dans le programme de pays pour Haïti, les secours d'urgence cédaient la place aux activités de développement et qu'il importait de tirer des enseignements du programme de coopération antérieur lorsque l'on aborderait les domaines prioritaires. | UN | ٤٣٧ - وأشار وفدان إلى أن البرنامج القطري لهايتي يمثل تحولا من منظور يعنى بالطوارئ إلى منظور إنمائي وأن من المهم مراعاة الدروس المستفادة من التعاون البرنامجي في الماضي لدى معالجة المجالات ذات اﻷولوية. |
| Projet de descriptif de programme de pays pour Haïti (DP/DCP/HTI/2); | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لهايتي (DP/DCP/HTI/2) |
| Projet de descriptif de programme de pays pour Haïti (DP/FPA/DCP/HTI/5); | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لهايتي (DP/FPA/DCP/HTI/5) |
| Projet de descriptif de programme de pays pour Haïti (DP/DCP/HTI/2) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لهايتي (DP/DCP/HTI/2) |
| Projet de descriptif de programme de pays pour Haïti (DP/FPA/DCP/HTI/5) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لهايتي (DP/FPA/DCP/HTI/5) |
| Pris note de la prolongation d'un an du programme de pays pour Haïti (DP/FPA/2011/10, tableau 1); | UN | أحاط علماً بالتمديد لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لهايتي (DP/FPA/2011/10، الجدول 1)؛ |
| Pris note de la prolongation d'un an du programme de pays pour Haïti (DP/FPA/2011/10, tableau 1); | UN | أحاط علماً بالتمديد لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لهايتي (DP/FPA/2011/10، الجدول 1)؛ |
| Pris note de la prolongation d'un an du programme de pays pour Haïti (DP/FPA/2011/10, tableau 1); | UN | أحاط علماً بالتمديد لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لهايتي (DP/FPA/2011/10، الجدول 1)؛ |
| Projet de descriptif de programme de pays pour Haïti (DP/FPA/DCP/HTI/4) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لهايتي (DP/FPA/DCP/HTI/4) |
| Projet de descriptif de programme de pays pour Haïti (DP/DCP/HTI/1) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لهايتي (DP/DCP/HTI/1) |
| Approuvé la deuxième prorogation d'un an du programme de pays pour Haïti (DP/2007/47); | UN | وافق على التمديد الثاني لمدة عام واحد للبرنامج القطري لهايتي (DP/2007/47). |
| Projet de descriptif de programme de pays pour Haïti (DP/DCP/HTI/2) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لهايتي (DP/DCP/HTI/2)؛ |
| Projet de descriptif de programme de pays pour Haïti (DP/FPA/DCP/HTI/5) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لهايتي (DP/FPA/DCP/HTI/5)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 