| En outre, le Conseil a été invité à approuver la prorogation, pour une deuxième année consécutive, des programmes de pays pour Madagascar et la Tunisie, celle, pour une troisième année consécutive, du programme de pays pour la Namibie, et une prorogation de deux ans des programmes de pays pour la Colombie et les Comores. | UN | وإضافة إلى ذلك، طُلب من المجلس أن يوافق على تمديد البرنامجين القطريين لتونس ومدغشقر لمدة سنة واحدة للمرة الثانية على التوالي، وعلى تمديد البرنامج القطري لناميبيا لمدة سنة واحدة للمرة الثالثة على التوالي، وكذلك على تمديد البرنامجين القطريين لجزر القمر وكولومبيا لمدة سنتين. |
| En outre, le Conseil a été invité à approuver la prorogation, pour une deuxième année consécutive, des programmes de pays pour Madagascar et la Tunisie, celle, pour une troisième année consécutive, du programme de pays pour la Namibie, et une prorogation de deux ans des programmes de pays pour la Colombie et les Comores. | UN | وإضافة إلى ذلك، طُلب من المجلس أن يوافق على تمديد البرنامجين القطريين لتونس ومدغشقر لمدة سنة واحدة للمرة الثانية على التوالي، وعلى تمديد البرنامج القطري لناميبيا لمدة سنة واحدة للمرة الثالثة على التوالي، وكذلك على تمديد البرنامجين القطريين لجزر القمر وكولومبيا لمدة سنتين. |
| Projet de descriptif de programme de pays pour la Namibie (DP/DCP/NAM/1); | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لناميبيا (DP/ DCP/NAM/1)؛ |
| Projet de descriptif de programme de pays pour la Namibie (DP/FPA/DCP/NAM/4); | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لناميبيا (DP/FPA/DCP/NAM/4)؛ |
| Le Conseil d'administration a formulé des observations sur les deux descriptifs de programmes de pays pour la Namibie et le Mexique, pris note de la première prolongation d'un an du programme de pays du Timor-Leste, et approuvé la troisième prolongation d'un an, à titre exceptionnel, du programme de pays de la République arabe syrienne. | UN | 36 - وعلق المجلس التنفيذي على مشروعي وثيقتي البرنامجين القطريين لناميبيا والمكسيك؛ وأحاط علما بالتمديد الأول للبرنامج القطري لتيمور - ليشتي لمدة سنة واحدة؛ ووافق على التمديد الاستثنائي لسنة ثالثة للبرنامج القطري للجمهورية العربية السورية. |
| Projet de descriptif de programme de pays pour la Namibie (DP/DCP/NAM/1); | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لناميبيا (DP/ DCP/NAM/1)؛ |
| Projet de descriptif de programme de pays pour la Namibie (DP/FPA/DCP/NAM/4); | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لناميبيا (DP/FPA/DCP/NAM/4)؛ |
| Projet de descriptif de programme de pays pour la Namibie (DP/FPA/DCP/NAM/5) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لناميبيا (DP/FPA/DCP/NAM/5) |
| Projet de descriptif de programme de pays pour la Namibie (DP/FPA/DCP/NAM/5) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لناميبيا (DP/FPA/DCP/NAM/5) |
| Le Directeur régional par intérim a donné un aperçu du projet de descriptif du programme de pays pour la Namibie (E/ICEF/2013/P/L.16) et présenté un résumé des examens à mi-parcours des programmes de pays (E/ICEF/2013/P/L.12) pour le Botswana et le Burundi. | UN | 319 - قدّم المدير الإقليمي لمحة مجملة لمشروع وثيقة البرنامج القطري لناميبيا (E/ICEF/2013/P/L.16) وموجز استعراضات منتصف المدة للمنطقة (E/ICEF/2013/P/L.12)، الذي شمل البرنامجين القطريين لبوتسوانا وبوروندي. |
| Le Conseil d'administration a formulé des observations sur les deux descriptifs de programmes de pays pour la Namibie et le Mexique, pris note de la première prolongation d'un an du programme de pays du Timor-Leste, et approuvé la troisième prolongation d'un an, à titre exceptionnel, du programme de pays de la République arabe syrienne. | UN | 36 - وعلق المجلس التنفيذي على مشروعي وثيقتي البرنامجين القطريين لناميبيا والمكسيك؛ وأحاط علما بالتمديد الأول للبرنامج القطري لتيمور - ليشتي لمدة سنة واحدة؛ ووافق على التمديد الاستثنائي لسنة ثالثة للبرنامج القطري للجمهورية العربية السورية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 