اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de personnel sont" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الموظفين على
        
    Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN تظهر تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
    102. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b) ci-dessus. UN ١٠٢ - حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( أعلاه.
    Pour faciliter les comparaisons, les dépenses de personnel sont indiquées en termes nets dans les divers chapitres des dépenses, et la différence entre les montants bruts et les montants nets figure dans un chapitre distinct. UN وﻷغراض المقارنة تدرج تحت باب منفصل تكاليف الموظفين على النحو الذي ترد به، مخصوما منها الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، تحت أبواب النفقات والفرق بين اﻹجمالي والصافي.
    Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ٥٤- أوردت تكاليف الموظفين على أساس صاف في البند ٢ )ب(.
    Un montant indicatif est plutôt proposé et les dépenses de personnel sont calculées sur la base des effectifs réellement déployés, assorties de cadres de budgétisation axée sur les résultats et de tableaux d'effectifs précis correspondant à chaque phase de démarrage. UN وبدلا من ذلك، يُقترح التمويل لمستوى إرشادي وتحسب تكاليف الموظفين على أساس تجربة النشر الفعلي مع وضع أطر للميزنة القائمة على النتائج للبعثات وجداول ملاك الموظفين فيها لكل حالة من حالات البدء.
    96. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ٩٦ - عرضت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
    44. Les dépenses de personnel sont indiquées sur une base nette à la ligne 2 b) du budget. UN ٤٤ - وردت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
    Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ترد تكاليف الموظفين على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
    105. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ١٠٥ - حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
    Contributions du personnel. Les dépenses de personnel sont indiquées, en montant net, à la rubrique 2 b). UN ٢٢ - الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - وردت تكاليف الموظفين على أساس صافٍ تحت البند ٢ )ب(.
    90. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets sous la rubrique 2 b). UN ٩٠- قيدت تكاليف الموظفين على أساس الصافي في إطار البند ٢ )ب( من الميزانية.
    15. Contributions du personnel. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ١٥- الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، أدرجت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الاعتماد ٢ )ب( في الميزانية.
    14. Contributions du personnel. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ١٤- الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - أدرجت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
    84. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b) ci-dessus. UN ٨٤ - تـرد تكاليف الموظفين على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( المذكور أعلاه.
    13. Contributions du personnel. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ١٣- الاقتطاعــات اﻹلزاميـــة من مرتبات الموظفين - قيدت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية )٢ - ب(.
    94. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ٩٤ - أوردت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
    27. Contributions du personnel. Les dépenses de personnel sont données en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ٧٢ - الاقتطاعـات اﻹلزاميـة من مرتبـات الموظفين - تم تبيان تكاليف الموظفين على أساس القيمة الصافية تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
    31. Contributions du personnel. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). Le montant figurant ainsi correspond à la différence entre les traitements bruts et nets, c'est-à-dire la retenue à laquelle sont soumis les traitements des fonctionnaires de l'ONU, conformément au Statut du personnel de l'Organisation. UN ٣١- الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - ترد تكاليف الموظفين على أساس صاف في إطار البند ٢ )ب( من الميزانية ويمثل المبلغ المقدر تحت هذا البند الفرق بين إجمالي اﻷجور وصافيها أي مبلغ الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين التي يخضع لها موظفو اﻷمم المتحدة وفقا للنظام اﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة.
    Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets aux rubriques budgétaires 2 c) i) et ii). Le montant figurant à la présente rubrique correspond à la différence entre les traitements bruts et nets, c'est-à-dire la retenue à laquelle sont soumis les traitements des fonctionnaires de l'ONU, conformément au Statut du personnel de l'Organisation. UN تظهر تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بندي الميزانيــة ٢ )ج( ' ١` و ' ٢`، ويمثل التقدير الوارد تحت هذا البند الفرق بين اﻷجور الاجمالية والصافية، أي مبلغ الاقتطاعات الالزامية من المرتبات التي يخضع لها موظفو اﻷمم المتحدة وفقا للنظام اﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد