"de philadelphie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيلادلفيا
• فيلاديلفيا
• من فيلي
• فيلادفيا
• فلاديلفيا
• بفيلادلفيا
• وفيلادلفيا

Je peux dire que la ville de Philadelphie est derrière moi.
أستطيع أن أقول بصراحة أن مدينة فيلادلفيا له ظهري.

Le labo de Philadelphie a identifié les empreintes dentaires des 2 femmes qu'on a trouvées.
و قام مخبر فيلادلفيا بمطابقة الهويات لسجلات اسنان على الإمراتين من القبر

Interprétée en images par Walt Disney et son équipe, et en musique par l'Orchestre de Philadelphie dirigé par Leopold Stokowski.
ترجمها والت ديزني و مساعديه الى صور و أوركسترا فيلادلفيا الى موسيقى قائد الأوركسترا ليوبولد ستوكوسكي

de Philadelphie, voici monsieur Lester Grimes !
القادم من فيلاديلفيا السيد ليستير قرايمز

Mikhail l'a caché à la mairie de Philadelphie.
الحاسوب الذي يحتوي على ملفات الإستخبارات الروسية ميخائيل خبأه في ساحة مدينة فيلاديلفيا

Je ne sais pas. Je suis qu'une plouc de Philadelphie.
لا أعرف، أنا مجرد فتاة حمقاء من فيلي

Les contrebandiers et les criminels de New-York et Chicago, de Philadelphie à Atlantic City, ont formé un réseau de crime organisé, réseau que je vais démanteler.
مروجي خمور، وسفاحين من نيويورك إلى شيكاغو ومن فيلادفيا إلى أطلانتيك سيتي قد قاموا بتشكيل منظمة إجرامية

2000 Orateur invité à la Conférence sur le droit international humanitaire pour le Comité de droit international du barreau de Philadelphie.
متحدث رئيسي عن القانون الدولي الإنساني أمام اللجنة المعنية بالقانون الدولي التابعة لرابطة محامي فيلادلفيا.

La Déclaration de Philadelphie définit très clairement le droit de la personne de ce point de vue.
وينص اعلان فيلادلفيا بمزيد من الوضوح على حق اﻷشخاص، من وجهة النظر هذه، حيث يكون:

La Déclaration de Philadelphie de 1944 qui fait partie de la Constitution de l'Organisation mondiale du Travail (OIT);
إعلان فيلادلفيا لعام ٤٩٩١ الذي يشكل جزءاً من دستور منظمة العمل الدولية؛

Tom n'était pas près de Philadelphie La nuit où Frankie a été tué.
لم يكن توم في أي مكان بالقرب من فيلادلفيا في ليلة اطلاق النار فرانكي

Le service de courrier de Philadelphie a dis que Edison Davis était en désintoxication pour dépendance aux antidouleurs et dépression.
ساعي فيلادلفيا قال أن إديسون ديفيس كان في منشأة لإعادة التأهيل بسبب الإدمان على مسكنات الألم والاكتئاب

Alors il s'éloignait le plus possible des fêtes et de l'effervescence de Philadelphie.
لذا ذهب بعيداً عن الحفلات وهياج فيلادلفيا

Regarder jouer l'équipe de Hockey de Philadelphie n'est pas très stimulant sexuellement
راقب فيلادلفيا من هوزيت لعب هوكي الجليد انه ليس منبه جنسي

Pas de casier. Pas de famille. En visite de Philadelphie.
لا يوجد له سجل، لا أسرة، جاء زيارة من فيلادلفيا.

Des rues de Philadelphie, au sommet des affiches du Billboard, au balcon du New York Stock Exchange, d'une cellule de prison à Brooklyn,
من شوارع مدينة فيلاديلفيا إلى قمة البيلبورد من شرفة سوق الاسهم في مدينة نيويورك,

Mon oncle m'a fait venir de Philadelphie pour vivre avec lui, pour que j'aie une vie meilleure.
عمّي أحضرني من فيلاديلفيا لأعيش معه لأستطيع أن أبدأ في الحياة

Votre Honneur, je suis de Philadelphie ouest, né et grandi là-bas, et sur le terrain de jeux j'ai passé mes jours.
حضرة القاضية أنا من غرب فيلاديلفيا " ولدت ونشأت " على حديقة منزلية حيث قضيت معظم يومي

Ça ne me dérangeait pas que tu couches avec la moitié de Philadelphie.
في الحقيقة , كنت على مايرام بصحبتك نتسكع منتصف فلاديلفيا.

Ed Jerse est en détention au centre des grands brûlés de Philadelphie.
ايد جيرسي موجود برعاية مركز الحرق بشارع جون بفيلادلفيا.

Il y a des vols sans escale à partir d'Atlanta, de Boston, de Charlotte, de Miami, de New York et de Philadelphie aux États-Unis, et de Londres et de Toronto (Canada).
وتسير رحلات جوية مباشرة من أتلانتا وبوسطن وتشارلوت وميامي ونيويورك وفيلادلفيا بالولايات المتحدة ومن لندن وتورنتو، كندا.