| Battements de pieds de petits frères et sœurs, witchy-woo, en chantant dans les airs, maman et papa me traitant d'"abomination". | Open Subtitles | طقطقة أقدام أشقّاء صغار، تعاويذ سحريّة تترنّم في الهواء |
| Cet article empiète sur ma B.D. Mes bonshommes n'ont plus de pieds ! | Open Subtitles | هذه المقالة ستغطي على قصتي المصورة الآن ليس لديهم أقدام |
| Personne ici ne parle de pieds tranchés ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالأنحاء يتكلم عن أقدام مقطوعة؟ |
| Et pour finir, sans me vanter je lui ai fait un massage de pieds plutôt sensuel. | Open Subtitles | ثم ، لست عادةً أشترك في أحاديث غرفة الخزانة لكن قدمت لها مساج للقدم حساس جداً |
| J'ai eu un masseur de pieds pour 2 dollars. | Open Subtitles | لقد حصلت على مدلك أرجل مقابل دولارين. |
| On devrait se lancer dans les massages de pieds. | Open Subtitles | ربما علينا القيام بمساج للأقدام او شيء ما تباً, أنتِ محقه |
| Combien de pieds y a-t-il dans un mile ? | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ، سيد حَسَناً. كم من أقدام هَلْ في ميل؟ |
| C'est ici que vous devez chercher pour les douilles, des probables échantillons de cheveux, empreintes de pieds, empreintes, tout ce que vous pouvez vérifier avec un ordinateur | Open Subtitles | عليك أن تبحث هناك عن غلاف رصاص عينات الشعر المحتملة، آثار أقدام وبصمات الأصابع، أي شيء تستطيع تفقده بالكمبيوتر |
| Ça s'enlève pas ! C'est tout d'une pièce. Un costume de qualité n'a pas de pieds amovibles. | Open Subtitles | إنها لا تخلع، إنه زي قطعة واحدة أسمعت من قبل عن زي بجهة لديه أقدام يمكن خلعها ؟ |
| Des empreintes de pieds ou de mains. Si tu vois quelque chose, entoure le à la craie. | Open Subtitles | طبعات أقدام طبعات أيدي عندما نرى شيء نضع دائرة بالطباشير |
| Bain de pieds gonflable, pantalon jaune, vous voyez. | Open Subtitles | كحممات أقدام نفاخة وبنطلون أصفر |
| Tu n'as pas de pieds. | Open Subtitles | باتريك,لم يكن لديك أقدام. |
| Ca le goût de pieds... Des délicieux pieds épicés. | Open Subtitles | مذاقها كالأقدام أقدام حارة ولذيذة |
| J'ai dû masser plein de pieds. | Open Subtitles | كان عليّ أن أُدلك أقدام الكثير من الناس |
| Il ramène des trucs dont vous ignoriez que ça peut être des cadeaux, comme un bain de pieds. | Open Subtitles | أعني، أنه سيشتري لك أشياء لن تفكري فيها أبداً كهدايا، مثل حوض للقدم... |
| Un bain de pieds gonflable. T'as toujours mal aux pieds. | Open Subtitles | حمام للقدم قابل للنفخ . أنتِ دائماً تقولين رجليك تؤلمك , |
| Comment dire, quand tu n'as pas de pieds... et que tu prends ton élan? | Open Subtitles | ... بماذا تدعو كائناً ليس له أي أرجل وقد استشاط غضباً ؟ |
| Si les histoires sont accompagnées de massages de pieds. | Open Subtitles | إن كانت تلك القصص سترُوى بتدليك للأقدام |
| Si on applique une force suffisante... avec une combinaison de coups de pieds ou tirer ou sauter... | Open Subtitles | لو طبقنا قوة كافية بأي تركيب بين الركل و السحب و القفز |
| Ce n'était pas des squelettes, mais des morceaux de crânes, de pieds, des morceaux d'os longs. | Open Subtitles | لم تكن تلك هياكل عظمية و لكن أجزاءً من الجماجم و الأقدام قد جرى اقتطاعها من العظام الطويلة |
| L'un des deux hommes a affirmé avoir été frappé au visage, avoir reçu des coups de pieds et des coups à l'aide de bâtons dans les jambes et sur la plante des pieds. | UN | وقال أحد الرجلين إنه صُفع ورُكل وضُرب بالعصي على رجليه وأخمص قدميه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 