"de pizza" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البيتزا
• بيتزا

- Si je n'ai pas de pizza bientôt, Je vais m'évanouir.
إذا لم أحصل على البيتزا قريبا، أنا سأفقد الوعي.

Quel genre d'armée commande autant de pizza et pas de bière pour aller avec ?
ما نوع الجيش الذي يتناول كل تلك البيتزا ولا يتناول معها الجعة؟

On commande de pizza, et on s'appelle tous ce soir.
و سنقوم بطلب البيتزا و نقوم بألغاء الليلة

Comme je me battrais pour le dernier morceau de pizza froide dans la boîte.
اقاتل مثلما اقاتل لاجل قطعة اخيرة من بيتزا باردة في العلبة

10 $ la part de pizza et je suis en prison.
10دولارات هي تكلفة قطعة بيتزا والآن أنا في السجن.

Tu peux être super sympa et me filer une part de pizza pepperoni ?
أيمكنك أن تقدمي لي معروفاً ضخماً و تحضري لي شريحة بيتزا

Alors tu m'as menti pour tes préférences de pizza pendant tout ce temps ?
اذا كنتي تكذبين علي بشأن البيتزا وكنتي تفضلين هذا طيله الوقت

Ma chérie, la plupart des mannequins ne mangent pas de pizza.
حسناً ، في الحقيقه معظم العارضات لا يأكلون البيتزا

Je suis stressée pour l'exam, je crois que j'ai une carie, et cette putain de pizza m'a filé mal au ventre.
أنا متوترة بشأن الإختبار, أعتقد أنني سأواجه فجوة و لدي مغص في معدتي بسبب تلك البيتزا اللعينة

Quoique ça me serait utile, le livreur de pizza commence à se moquer, comme s'il avait une vie, lui !
بالرغم من ان الطبخ سيأتى بفائدة رجال توصيل البيتزا بدأوا بالقاء التعليقات و كأن لدية حياة

J'ai rien dit, mais Momo voudrait une part de pizza au pepperoni et un donut.
أنت لم تسمع منّي، يُريد مومو قطعة من البيتزا بالبيبروني ودونات بالسكر

Allo? Allo? J'ai dû partir pour aller chercher ma part de pizza au four.
مرحباً ، اضطررت للذهاب لأن فرن الميكروويف انتهى من تسخين البيتزا

D'après moi, elle était pas venue acheter une part de pizza.
ما أقصد هو أنها لم تطلع لشراء شريحة من البيتزا

Et je crois qu'on a tous droit à une part de pizza pepperoni pour survivre à un dur lundi.
وأؤمن أيضاً أن للجميع الحق في شريحة بيتزا ببروني لجعلهم يمروا عبر يوم إثنين شاق

Pétasses, vous avez commandé un autre livreur de pizza sexy ?
هل طلبتم ايتها اللعينات رجلِ توصيل بيتزا مثير اخر؟

Non, il y a un morceau de pizza dedans et j'ai faim car je viens juste d'avoir un lavage d'estomac
كلاّ ، ثمّة بيتزا بيجل في معطفي لأني جائع ذلك ولأنّي أجريت عملية مِضَخَّةُ المَعِدَة للتو

Et si je vous donnais cinq dollars, pour vous acheter une part de pizza ?
اصغ لمَ لا اعطيك 5 دولارات اشتري بها قطعة بيتزا ,نصبح متعادلتين

C'est pour ce soir. Je vais tester mon idée de pizza!
الليلة هي الليلة المنشودة، سأعدّ أول بيتزا في المطعم.

Quand ce sera fini, je pense à un festin de pizza à l'ananas et de vidéos.
عندما ينتهي هذا ، أنا أفكر في بيتزا أناناس مع فيلم فيديو للمراهقين

Et j'avais de la sauce de pizza dégoulinant sur la poitrine.
وأنا كَانَ عِنْدي صلصةُ بيتزا نوع كُلّ أسفل صدرِي،