"de placements à long" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• واستثمارات طويلة

Il s'agissait de 17 890 000 dollars de dépôts à vue ou à terme, 52 330 000 dollars de placements à court terme, 43 830 000 dollars de placements à long terme et 720 000 dollars d'intérêts créditeurs à recevoir.
ويمثل ذلك المبلغ حصة اللجنة في صندوق النقدية المشترك لمقر الأمم المتحدة، وهو يتألف من نقدية وودائع لأجل قدرها 17.89 مليون دولار، واستثمارات قصيرة الأجل قيمتها 52.33 مليون دولار، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 43.83 مليون دولار، وفوائد متراكمة مستحقة القبض قدرها 0.72 مليون دولار.

e Part de la trésorerie commune. Comprend 436 197 dollars de dépôts à vue ou à terme, 1 123 770 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 1 114 868 dollars) et 8 532 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة مجمع النقدية ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 197 436 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 770 123 1 دولارا (قيمتها السوقية 868 114 1 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 532 8 دولارا.

e Part de la trésorerie commune. Comprend : 83 107 501 dollars de dépôts à vue ou à terme, 214 109 210 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 212 412 958 dollars) et 1 625 577 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 501 107 83 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 210 109 214 دولاراً (قيمتها السوقية

e Part de la trésorerie commune. Comprend 10 319 871 dollars de dépôts à vue ou à terme, 26 587 003 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 26 376 371 dollars) et 201 856 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 871 319 10 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 003 587 26 دولاراً (قيمتها السوقية

Comprend 26 127 726 dollars de dépôts à vue ou à terme, 67 312 658 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 66 779 382 dollars) et 511 057 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 726 127 26 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 658 312 67 دولاراً (قيمتها السوقية

Comprend 172 843 429 dollars de dépôts à vue ou à terme, 445 295 183 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 441 767 392 dollars) et 3 380 806 dollars d'intérêts courus à recevoir.
429 843 172 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 183 295 445 دولارا (قيمتها السوقية 392 767 441 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ قيمتها 806 380 3 دولاراً.

Comprend 42 945 193 dollars de dépôts à vue ou à terme, 110 639 368 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 109 762 842 dollars) et 840 005 dollars d'intérêts courus à recevoir.
193 945 42 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 368 639 110 دولاراً (قيمتها السوقية 842 762 109 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ قيمتها 005 840 دولاراً.

(Suite des notes de l'état XXV) e Part de la trésorerie commune. Comprend 30 340 972 dollars de dépôts à vue ou à terme, 78 167 209 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 77 547 940 dollars) et 593 467 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 972 340 30 دولاراً واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 209 167 78 من الدولارات (قيمتها السوقية 940 547 77 دولاراً) ومن فائدة مستحقة قيد التحصيل تبلغ 467 593 دولاراً.

de transition (GANUPT) c Part de la trésorerie commune. Comprend 4 766 849 dollars de dépôts à vue ou à terme, 12 280 797 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 12 183 504 dollars) et 93 239 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 149 766 4 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 797 280 12 دولارا (قيمتها في السوق 504 183 12 دولارات)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 239 93 دولارا.

Comprend 7 809 953 dollars de dépôts à vue ou à terme, 10 524 297 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 10 524 297 dollars), 9 468 040 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 9 410 468 dollars) et 251 550 dollars d'intérêts courus à recevoir.
279 524 10 دولارا (قيمتها السوقية 279 524 10 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 040 468 9 دولارا (قيمتها السوقية 468 410 9 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 550 251 دولارا.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 567 220 dollars de dépôts à vue ou à terme, 764 357 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 764 357 dollars), 687 643 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 683 462 dollars) et
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 220 567 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 357 764 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 357 764 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 643 687 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ

Comprend 2 115 543 dollars de dépôts à vue ou à terme, 2 850 799 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 2 850 799 dollars), 2 564 682 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 2 549 087 dollars)
799 850 2 دولاراً (قيمتها في السوق 799 850 2 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 682 564 2 دولاراً (قيمتها في السوق 087 549 2 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 139 68 دولاراً.

Comprend 9 872 dollars de dépôts à vue ou à terme, 13 303 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 13 303 dollars), 11 968 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 11 895 dollars) et 318 dollars d'intérêts courus à recevoir.
303 13دولارا (قيمتها في السوق 303 13 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 968 11 دولاراً (قيمتها في السوق 895 11 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 318 دولاراً. بعثة الأمم المتحدة في هايتي(أ)

Comprend 188 567 dollars de dépôts à vue ou à terme, 254 104 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 254 104 dollars), 228 601 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 227 211 dollars) et 6 074 dollars d'intérêts courus à recevoir.
104 254 دولارا (قيمتها في السوق 104 254 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 601 228 دولارا (قيمتها في السوق 211 227 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 074 6 دولاراً. البيان الرابع والأربعون

e Part de la trésorerie commune. Comprend 10 338 003 dollars de dépôts à vue ou à terme, 678 530 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 678 530 dollars), 13 257 650 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 13 021 806 dollars) et 78 981 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل النقدية والودائع لأجل بمبلغ 003 338 10 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 530 678 دولارا (قيمتها السوقية 530 678 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 650 257 13 دولارا (قيمتها السوقية 608 021 13 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 981 78 دولارا.

e Part de la trésorerie commune. Comprend 1 995 976 dollars de dépôts à vue et à terme, 131 005 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 131 005 dollars), 2 5559 677 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 2 514 142 dollars) et 15 249 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 976 995 1 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 005 131 دولارات (قيمتها السوقية 005 131 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 677 559 2 دولارا (قيمتها السوقية 142 514 2 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 249 15 دولارا.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 831 520 dollars de dépôts à vue ou à terme, 54 576 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 54 576 dollars), 1 066 358 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 1 047 388 dollars) et 6 353 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 520 831 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجــل قدرها 576 54 دولار (قيمتها السوقية 576 54 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 358 066 1 دولار (قيمتها السوقية 388 047 1 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 353 6 دولار.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 48 773 139 dollars de dépôts à vue ou à terme, 3 201 204 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 3 201 204 dollars), 62 547 592 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 61 434 917 dollars) et 372 624 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 139 773 48 دولار واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 204 201 3 دولار (قيمتها السوقية 204 201 3 دولار) واستثمارات طويلة الأجل قدرها 592 547 62 دولار (قيمتها السوقية 917 434 61 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 624 372 دولار.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 11 197 470 dollars de dépôts à vue ou à terme, 734 941 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 734 941 dollars), 14 359 846 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 14 104 395 dollars) et 85 548 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 470 197 11 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 941 734 دولارا (قيمتها السوقية 941 734 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 846 359 14 دولارا (قيمتها السوقية 395 104 14 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 548 85 دولارات.

g Part de la trésorerie commune. Comprend 15 808 200 dollars de dépôts à vue ou à terme, 1 037 564 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 1 037 564 dollars), 20 272 733 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 19 912 096 dollars) et 120 774 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ز) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع الأجل قدرها 200 808 15 دولار واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 564 037 1 دولار (قيمتها السوقية 564 037 1 دولار) واستثمارات طويلة الأجل قدرها 733 272 20 (قيمتها السوقية 096 912 19 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 774 120 دولار).