Quelqu'un va se faire un max de pognon avec mon copain. | Open Subtitles | واحدهم سيصنع الكثير من المال من خلال زميل سكني |
Vends les pilules, fais un peu de pognon, et on discutera de comment sauver cette relation de merde. | Open Subtitles | قم ببيع الحبوب, اجن القليل من المال وبعدها سنتحدث عن انقاذ هذه العلاقة اللعينة |
Dewey, tu me dois un paquet de pognon. | Open Subtitles | ديوي, أعني بأنك تدينني بالكثير من المال بهذا |
On avait récolté un paquet de pognon. | Open Subtitles | لقد جمعنا كمية كبيرة من المال تلكَ الليلة، صحيح؟ |
Okk, ensuite ces idiots sont assis sur une tonne de dope et de pognon. | Open Subtitles | هؤلاء الأغبياء يخفون طناً من المخدرات يساوي أموالاً طائلة |
A part le fait qu'il tourne autour de ma mère pour un tas de pognon ? | Open Subtitles | بجانب الحقيقة التي بأنه يعلق أمي لطن من المال |
Parce que je suis sur le point de te faire gagner un max de pognon. | Open Subtitles | لأنني على وشك أن أحصل لك على الكثير من المال. |
Du calme. Il y a assez de pognon pour tout le monde. | Open Subtitles | اهدأوا يا فتيان هناك ما يكفي من المال للجميع |
Elle veut nous filer un paquet de pognon pour kidnapper son filleul qui vit avec son enfoiré d'ex-mari. | Open Subtitles | وهي توّد أن تعطينا قدرًا من المال لنخطف إبنها من زوجها السابق المرهق. |
Je sais aussi qu'elle était assise sur un gros paquet de pognon. | Open Subtitles | و أعلم كذلك أنها كانت تجلس على كومة كبيرة جداً من المال |
pas de fenêtres, pas d'intimité et des tonnes de pognon dans tous les coins! | Open Subtitles | ليس هناك نوافذ ، ولا خصوصية شخصية وكميات كبيرة من المال فى كل مكان |
Faites très attention, ça coûte un max de pognon. | Open Subtitles | أنتبه فقد كلفني الكثير من المال |
Oui. Le fait d'avoir trop de pognon. | Open Subtitles | أجل، لأنه يملك الكثير من المال |
Tu gagnes plein de pognon. | Open Subtitles | تجني الكثير من المال |
Il y aura plein de pognon sur la table. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من المال على الطاولة. |
Tu sais, ton père me doit beaucoup de pognon. | Open Subtitles | والدك مدين لي بمبلغ كبير من المال |
Je veux dire, il est supposé garder ce gros paquet de pognon. | Open Subtitles | أقصد، يُفترض به بشكل كبير أن يحتفظ بالكومة الكبيرة من المال. -هات. |
Et il dépense plein de pognon en studio. | Open Subtitles | وهوا يحرق الكثير من المال في الاستوديو |
Quelqu'un à qui il doit beaucoup de pognon. | Open Subtitles | شخص يمتلك أموالاً كثيرة أيضا |
Mais bon, on se fait assez de pognon, non ? | Open Subtitles | {\pos(195,210)} ولكننا نجني أموالاً كافية، صحيح؟ |